検索ワード: duodecimo (ラテン語 - スペイン語)

duodecimo miliario
a el lo consiguio

die duodecimo princeps filiorum nepthalim achira filius hena
el día duodécimo presentó su ofrenda ajira hijo de enán, jefe de los hijos de neftalí

anno duodecimo ahaz regis iuda regnavit osee filius hela in samaria super israhel novem anni
en el año 12 de acaz, rey de judá, comenzó a reinar oseas hijo de ela sobre israel en samaria, y reinó 9 años

duodecimus mense duodecimo holdai netophathites de stirpe gothonihel et in turma eius viginti quattuor mili
el duodécimo, para el duodécimo mes, era heldai, de netofa, de otoniel. su división tenía 24.000 hombres

et factum est duodecimo anno in mense duodecimo in una mensis factum est verbum domini ad me dicen
aconteció en el primer día del mes duodécimo del año 12 que vino a mí la palabra de jehovah, diciendo

et factum est in duodecimo anno in duodecimo mense in quinta mensis transmigrationis nostrae venit ad me qui fugerat de hierusalem dicens vastata est civita
aconteció en el quinto día del mes décimo del año 12 de nuestra cautividad que uno que había escapado de jerusalén vino a mí para decir: "la ciudad ha sido tomada.

promovimus ergo a flumine ahavva duodecimo die mensis primi ut pergeremus hierusalem et manus dei nostri fuit super nos et liberavit nos de manu inimici et insidiatoris in vi
y el 12 del mes primero partimos del río ahava, para ir a jerusalén. y la mano de nuestro dios estaba sobre nosotros, y nos libró de mano del enemigo y de los asaltantes en el camino

factum est vero anno tricesimo septimo transmigrationis ioiachin regis iudae mense duodecimo vicesima septima die mensis sublevavit evilmerodach rex babylonis anno quo regnare coeperat caput ioiachin regis iuda de carcer
aconteció el 27 del mes duodécimo del año 37 de la cautividad de joaquín, rey de judá, que evil-merodac, rey de babilonia, en el primer año de su reinado, indultó a joaquín, rey de judá, y lo sacó de la cárcel

et factum est in tricesimo septimo anno transmigrationis ioachim regis iudae duodecimo mense vicesima quinta mensis elevavit evilmerodach rex babylonis ipso anno regni sui caput ioachim regis iudae et eduxit eum de domo carceri
aconteció el 25 del mes duodécimo del año 37 de la cautividad de joaquín, rey de judá, que evil-merodac, rey de babilonia, en el primer año de su reinado, indultó a joaquín, rey de judá, y lo sacó de la cárcel

ita, bellis toto orbe confectis octavianus augustus romam rediit, duodecimo anno, quam consul fuerat. ex eo rem publicam per quadraginta et quattuor annos solus obtinuit. ante enim duodecim annis cum antonio et lepido tenuerat. ita ab initio principatus eius usque ad finem quinquaginta et sex anni fuerunt. obiit autem septuagesimo sexto anno morte communi in oppido campaniae atella. romae in campo martio sepultus est, vir, qui non inmerito ex maxima parte deo similis est putatus
habiendo traído guerras a todo el mundo y regresado a roma, octavio augusto, en el duodécimo año después de haber sido elegido cónsul. del estado durante cuarenta y cuatro años, obtuvo sólo. durante los doce años con antonio y lépido. así, desde el comienzo de su reinado hasta el final del año, hubo cincuenta y seis años. murió en el ochenta y seis años de la muerte en la ciudad de atella en campania. fue enterrado en el campus martius en roma, un hombre, que no sin razón se llama en su mayor parte, similar a un dios que se creía que era