検索ワード: durus est hic sermo et quis potest eum audire (ラテン語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

スペイン語

情報

ラテン語

durus est hic sermo et quis potest eum audire

スペイン語

esse ensino é difícil; quem pode ouvir

最終更新: 2020-11-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

durus est hic sermo

スペイン語

la suave respuesta quita la ira, pero la palabra áspera aumenta el furor

最終更新: 2024-03-01
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ラテン語

multi ergo audientes ex discipulis eius dixerunt durus est hic sermo quis potest eum audir

スペイン語

sabiendo jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, les dijo: --¿esto os escandaliza

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et dixerunt qui audiebant et quis potest salvus fier

スペイン語

los que oyeron esto dijeron: --¿y quién podrá ser salvo

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

cave, hic sermo durus est

スペイン語

最終更新: 2023-08-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quis est hic sermo quem dixit quaeretis me et non invenietis et ubi sum ego non potestis venir

スペイン語

¿qué significa este dicho que dijo: "me buscaréis y no me hallaréis, y no podréis ir a donde yo estaré"

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラテン語

qui magis admirabantur dicentes ad semet ipsos et quis potest salvus fier

スペイン語

pero ellos quedaron aun más atónitos diciendo entre sí: --¿y quién podrá ser salvo

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et coeperunt cogitare scribae et pharisaei dicentes quis est hic qui loquitur blasphemias quis potest dimittere peccata nisi solus deu

スペイン語

entonces los escribas y los fariseos comenzaron a razonar diciendo: --¿quién es éste, que habla blasfemias? ¿quién puede perdonar pecados, sino sólo dios

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,772,910,302 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK