プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eadem
idem
最終更新： 2021-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
duos eadem
a las dos en punto al mismo tiemp
最終更新： 2023-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
quousque eadem
until the
最終更新： 2023-09-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
volo enim vos eadem
yo te quiero
最終更新： 2020-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
eadem mutata resurgo
mutante resurgo de mi misma
最終更新： 2023-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
contraria sunt circa eadem
opposites of the same
最終更新： 2021-06-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
an ego totiens de eadem re audiam
o se io parlo così spesso sullo stesso argomento, posso sentire
最終更新： 2018-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
pompeius eadem illa quae per spicionem ostenderat agit
en los últimos días el senado se reúne fuera de la ciudad
最終更新： 2020-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
eadem mensura qua mensi fueritis remetietur vobis
con la misma medida que midan a otros, se les medirá a ustedes otra vez
最終更新： 2020-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eadem die circumcisus est abraham et ismahel filius eiu
en el mismo día fueron circuncidados abraham e ismael su hijo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
eadem fere quae ex nuntiis litterisque cognoverat coram perspicit
descubiertas estas cosas, césar manda llamar a las legiones y a la caballería, y resistirlas en la marcha, él mismo vuelve a las naves;
最終更新： 2022-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
eadem sunt, quae sibi mutuo substitui possunt, salva veritate
son iguales, que pueden sustituirse entre sí, salvando la verdad
最終更新： 2020-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
eadem swlt, quac sibi mutuo substituí lossutlt, salva veritate"
si los dos hacen lo mismo, no es lo mismo
最終更新： 2020-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
accidit autem ut sacerdos quidam descenderet eadem via et viso illo praeterivi
por casualidad, descendía cierto sacerdote por aquel camino; y al verle, pasó de largo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et cunctae feminae maritos de eadem tribu accipient ut hereditas permaneat in familii
cualquier hija que posea una heredad en alguna de las tribus de los hijos de israel deberá casarse con alguno del clan de la tribu de su padre, para que los hijos de israel posean cada uno la heredad de sus padres
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et concepit mulier et peperit filium in tempore et in hora eadem quam dixerat heliseu
pero la mujer concibió y dio a luz un hijo al año siguiente, por el tiempo que eliseo le había dicho
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
eadem aetate rex darius ex asia in europam exercitu traiecto hostibus bellum inferre decreuit
最終更新： 2021-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
et surgentes eadem hora regressi sunt in hierusalem et invenerunt congregatos undecim et eos qui cum ipsis eran
en la misma hora se levantaron y se volvieron a jerusalén. hallaron reunidos a los once y a los que estaban con ellos
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
eadem nocte accidit ut esset luna plena, qui dies maritimos aestus maximos in oceano efficere consuevit
la misma noche que paso que habia luna llena
最終更新： 2022-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
amicitia eadem est ac manus quae lassitudinem in alia manu sustentat et leniri lassitudine sentit et humanior fieri via.
la amistad es lo mismo que una mano que soporta el cansancio en otra mano y se siente indulgente y se vuelve más humana.
最終更新： 2023-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：