プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quod non occidas me , fortior me
that thou wilt neither kill me, and they are stronger than me,
最終更新： 2021-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod non te occidit fortior me
hoc non pereo habebo fortior me
最終更新： 2020-06-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc non pereo habebo fortior me
lo que no me mata me hace mas fuerte
最終更新： 2021-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod non me necat, fortior me facit
quod non me interficit, me confirmat volnuratus non victus
最終更新： 2024-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
et praedicabat dicens venit fortior me post me cuius non sum dignus procumbens solvere corrigiam calciamentorum eiu
y predicaba diciendo: "viene tras mí el que es más poderoso que yo, a quien no soy digno de desatar, agachado, la correa de su calzado
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ecce deus excelsus in fortitudine sua et nullus ei similis in legislatoribu
he aquí que dios es exaltado en su poder. ¿quién hay que enseñe como él
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
seduxisti me domine et seductus sum fortior me fuisti et invaluisti factus sum in derisum tota die omnes subsannant m
tú me has persuadido, oh jehovah, y yo fui persuadido. fuiste más fuerte que yo, y has prevalecido. todo el día he sido objeto de risa; cada cual se burla de mí
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego quidem vos baptizo in aqua in paenitentiam qui autem post me venturus est fortior me est cuius non sum dignus calciamenta portare ipse vos baptizabit in spiritu sancto et ign
yo, a la verdad, os bautizo en agua para arrepentimiento; pero el que viene después de mí, cuyo calzado no soy digno de llevar, es más poderoso que yo. Él os bautizará en el espíritu santo y fuego
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce deus salvator meus fiducialiter agam et non timebo quia fortitudo mea et laus mea dominus deus et factus est mihi in salute
¡he aquí, dios es mi salvación! confiaré y no temeré, porque jehovah es mi fortaleza y mi canción; él es mi salvación.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
super montem excelsum ascende tu quae evangelizas sion exalta in fortitudine vocem tuam quae evangelizas hierusalem exalta noli timere dic civitatibus iudae ecce deus veste
sube sobre un monte alto, oh sion, tú que anuncias buenas nuevas. levanta con fuerza la voz, oh jerusalén, tú que anuncias buenas nuevas. levántala; no temas. di a las ciudades de judá: "¡he aquí vuestro dios!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています