検索ワード: ecce faciem et figuram (ラテン語 - スペイン語)

ecce faciem et figuram
ecce faciem et figuram ejus per quem omnia facta el cui omnes obediunt creature

ecce faciem et figuram ejus per quema omnia facta
he aquí la cara y la forma

vocavitque iacob nomen loci illius phanuhel dicens vidi deum facie ad faciem et salva facta est anima me
jacob llamó el nombre de aquel lugar peniel, diciendo: "porque vi a dios cara a cara y salí con vida.

cecidit abraham in faciem et risit dicens in corde suo putasne centenario nascetur filius et sarra nonagenaria parie
entonces abraham se postró sobre su rostro y se rió diciendo en su corazón: "¿a un hombre de 100 años le ha de nacer un hijo? ¿y sara, ya de 90 años, ha de dar a luz?

et dabo te in manu quaerentium animam tuam et in manu quorum tu formidas faciem et in manu nabuchodonosor regis babylonis et in manu chaldeoru
te entregaré en mano de los que buscan tu vida, en mano de aquellos cuya presencia temes, en mano de nabucodonosor, rey de babilonia, y en mano de los caldeos

dicentes ligno pater meus es tu et lapidi tu me genuisti verterunt ad me tergum et non faciem et in tempore adflictionis suae dicent surge et libera no
los que dicen a un árbol: 'tú eres mi padre', y a una piedra: 'tú me has dado a luz.' "ciertamente me han dado las espaldas y no la cara, pero en el tiempo de su angustia dicen: '¡levántate y líbranos!

et habitatores terrae huius qui audierunt quod tu domine in populo isto sis et facie videaris ad faciem et nubes tua protegat illos et in columna nubis praecedas eos per diem et in columna ignis per nocte
y lo contarán a los habitantes de esta tierra, los cuales han oído que tú, oh jehovah, estás en medio de este pueblo; que te dejas ver cara a cara, oh jehovah, y que tu nube está sobre ellos. han oído que tú vas delante de ellos, de día en una columna de nube, y de noche en una columna de fuego