検索ワード: ego apud deum (ラテン語 - スペイン語)

apud deum
at the house of god

quae est stultitia apud deum
que es paz con dios

omnia possum non apud deum
con dios todo lo puedo

abominatio est apud deum pondus et pondus statera dolosa non est bon
las pesas falsas son una abominación a jehovah; y la balanza de engaño no es algo bueno

non enim auditores legis iusti sunt apud deum sed factores legis iustificabuntu
porque no son los oidores de la ley los que son justos delante de dios, sino que los hacedores de la ley serán justificados

in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum.
en el principio era el verbo, y el verbo era con dios, y el verbo era dios.

sapientia enim huius mundi stultitia est apud deum scriptum est enim conprehendam sapientes in astutia eoru
porque la sabiduría de este mundo es locura delante de dios, pues está escrito: Él prende a los sabios en la astucia de ellos

aspiciens autem iesus dixit illis apud homines hoc inpossibile est apud deum autem omnia possibilia sun
jesús los miró y les dijo: --para los hombres esto es imposible, pero para dios todo es posible

non induetur mulier veste virili nec vir utetur veste feminea abominabilis enim apud deum est qui facit hae
"la mujer no se vestirá con ropa de hombre, ni el hombre se pondrá vestido de mujer; porque cualquiera que hace esto es una abominación a jehovah tu dios

religio munda et inmaculata apud deum et patrem haec est visitare pupillos et viduas in tribulatione eorum inmaculatum se custodire ab hoc saecul
la religión pura e incontaminada delante de dios y padre es ésta: visitar a los huérfanos y a las viudas en su aflicción, y guardarse sin mancha del mundo

et paulus opto apud deum et in modico et in magno non tantum te sed et omnes hos qui audiunt hodie fieri tales qualis et ego sum exceptis vinculis hi
y pablo dijo: --¡quisiera dios que, por poco o por mucho, no solamente tú sino también todos los que hoy me escuchan fueseis hechos como yo, salvo estas cadenas

nec tanta est domus mea apud deum ut pactum aeternum iniret mecum firmum in omnibus atque munitum cuncta enim salus mea et omnis voluntas nec est quicquam ex ea quod non germine
"¿no es así mi casa para con dios? pues él ha hecho conmigo un pacto eterno, ordenado en todas las cosas y seguro, aunque mi plena salvación y todo mi anhelo él no los haga todavía prosperar