検索ワード: ego sum resurrectio et vita qui credit in me (ラテン語 - スペイン語)

ego sum resurrectio et vita qui credit in me
eco sum resurrectio el vlia out credit in me etiqn si mortuus fuerit vivet

ego sum resurrectio et vita
yo soy la resurrección y la vida;

dixit ei iesus ego sum resurrectio et vita qui credit in me et si mortuus fuerit vive
jesús le dijo: --yo soy la resurrección y la vida. el que cree en mí, aunque muera, vivirá

unus ego sum et multi in me
soy uno y muchos en mi

ego sum via veri tas et vita
yo soy el camino, la verdad, y la vida

omnis qui credit in me morietum in aeterum
y quienquiera que viva y crea en mí no morirá.

ego sum lux et veritas et vita
i am the light and the truth, and the life;

qui credit in me etiam si mortuus fuerit vivet
il croit en moi vivra, même si

et omnis qui vivit et credit in me non morietur in aeternum credis ho
y todo aquel que vive y cree en mí no morirá para siempre. ¿crees esto

amen amen dico vobis qui credit in me habet vitam aeterna
de cierto, de cierto os digo: el que cree tiene vida eterna

quis ego sum?quae est facultas in me?
¿quién soy yo y qué facultad hay en mí?

credit in me etiam simortuus fuerit vivet
y si los muertos arden

iesus autem clamavit et dixit qui credit in me non credit in me sed in eum qui misit m
pero jesús alzó la voz y dijo: "el que cree en mí, no cree en mí, sino en el que me envió

in illo die vos cognoscetis quia ego sum in patre meo et vos in me et ego in vobi
en aquel día vosotros conoceréis que yo soy en mi padre, y vosotros en mí, y yo en vosotros

dicit enim scriptura omnis qui credit in illum non confundetu
porque la escritura dice: todo aquel que cree en él no será avergonzado

ut omnis qui credit in ipso non pereat sed habeat vitam aeterna
para que todo aquel que cree en él tenga vida eterna

sicut scriptum est ecce pono in sion lapidem offensionis et petram scandali et omnis qui credit in eum non confundetu
como está escrito: he aquí pongo en sion una piedra de tropiezo y una roca de escándalo; y aquel que cree en él no será avergonzado

dicit ei iesus ego sum via et veritas et vita nemo venit ad patrem nisi per mi
jesús le dijo: --yo soy el camino, la verdad y la vida; nadie viene al padre, sino por mí

qui credit in eum non iudicatur qui autem non credit iam iudicatus est quia non credidit in nomine unigeniti filii de
el que cree en él no es condenado; pero el que no cree ya ha sido condenado, porque no ha creído en el nombre del unigénito hijo de dios

alioquin propter opera ipsa credite amen amen dico vobis qui credit in me opera quae ego facio et ipse faciet et maiora horum faciet quia ego ad patrem vad
de cierto, de cierto os digo que el que cree en mí, él también hará las obras que yo hago. y mayores que éstas hará, porque yo voy al padre