検索ワード: esaias (ラテン語 - スペイン語)

hypocritae bene prophetavit de vobis esaias dicen
¡hipócritas! bien profetizó isaías de vosotros diciendo

dixit itaque esaias ezechiae audi sermonem domin
entonces isaías dijo a ezequías: --escucha la palabra de jehovah

haec dixit esaias quando vidit gloriam eius et locutus est de e
estas cosas dijo isaías porque vio su gloria y habló acerca de él

reliqua autem sermonum oziae priorum et novissimorum scripsit esaias filius amos prophet
los demás hechos de uzías, los primeros y los últimos, los ha escrito el profeta isaías hijo de amoz

dixitque esaias adferte massam ficorum quam cum adtulissent et posuissent super ulcus eius curatus es
entonces isaías dijo: --tomad pasta de higos... la tomaron y la pusieron sobre la llaga; luego sanó

esaias autem audet et dicit inventus sum non quaerentibus me palam apparui his qui me non interrogaban
también isaías se atreve a decir: fui hallado entre los que no me buscaban; me manifesté a los que no preguntaban por mí

esaias autem clamat pro israhel si fuerit numerus filiorum israhel tamquam harena maris reliquiae salvae fien
también isaías proclama con respecto a israel: aunque el número de los hijos de israel sea como la arena del mar, el remanente será salvo

invocavit itaque esaias propheta dominum et reduxit umbram per lineas quibus iam descenderat in horologio ahaz retrorsum decem gradibu
entonces el profeta isaías invocó a jehovah, y él hizo que la sombra retrocediese diez gradas, por las gradas que había avanzado en la gradería de acaz

at ille respondens dixit eis bene prophetavit esaias de vobis hypocritis sicut scriptum est populus hic labiis me honorat cor autem eorum longe est a m
y les respondió diciendo: --bien profetizó isaías acerca de vosotros, hipócritas, como está escrito: este pueblo me honra de labios, pero su corazón está lejos de mí

cui ait esaias hoc erit signum a domino quod facturus sit dominus sermonem quem locutus est vis ut accedat umbra decem lineis an ut revertatur totidem gradibu
e isaías respondió: --esta señal tendrás de parte de jehovah, de que él hará esto que ha dicho: ¿puede avanzar la sombra diez gradas o retroceder diez gradas

in diebus illis aegrotavit ezechias usque ad mortem et venit ad eum esaias filius amos prophetes dixitque ei haec dicit dominus deus praecipe domui tuae morieris enim et non vive
en aquellos días ezequías cayó enfermo de muerte. entonces el profeta isaías hijo de amoz fue a él y le dijo: --así ha dicho jehovah: "pon en orden tu casa, porque vas a morir y no vivirás.