プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vir fortis
ser fuerte
最終更新： 2019-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto fortis et viriliter age
sé fuerte y valiente;
最終更新： 2018-06-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
fortis et fidelis
fiel es fuerte y duro
最終更新： 2023-09-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
pius fortis et castus
más fuerte y casto
最終更新： 2019-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto vir
estar cómodo
最終更新： 2020-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
fidelis fortis et prudent
fiel y prudente
最終更新： 2020-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
liberos, fortis et fideles
fuerte y libre
最終更新： 2021-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
fortis et infirmus spiritus carnem
最終更新： 2021-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
comfortare esto vir
最終更新： 2021-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
fortis et liber in omnia paratus
fuerte y libre
最終更新： 2022-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto vir fortis et pugnemus pro populo nostro et civitate dei nostri dominus autem faciet quod bonum est in conspectu su
esfuérzate, y luchemos valientemente por nuestro pueblo y por las ciudades de nuestro dios; y que jehovah haga lo que le parezca bien.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus iudex iustus et fortis et patiens numquid irascitur per singulos die
al mismo tiempo justo y pecador
最終更新： 2021-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
surget vero rex fortis et dominabitur potestate multa et faciet quod placuerit e
entonces se levantará un rey valiente, el cual dominará con gran dominio y hará según su propia voluntad
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
adhuc illo loquente ionathan filius abiathar sacerdotis venit cui dixit adonias ingredere quia vir fortis es et bona nuntian
mientras él aún hablaba, he aquí que llegó jonatán, hijo del sacerdote abiatar; y adonías le dijo: --entra, porque tú eres hombre valeroso y traerás buenas noticias
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
erat autem hieroboam vir fortis et potens vidensque salomon adulescentem bonae indolis et industrium constituerat eum praefectum super tributa universae domus iosep
este jeroboam era hombre valeroso. salomón vio que el joven era eficiente y le puso a cargo de todo el trabajo forzado de la casa de josé
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
gens enim ascendit super terram meam fortis et innumerabilis dentes eius ut dentes leonis et molares eius ut catuli leoni
porque un pueblo ha subido a mi tierra, fuerte y sin número. sus dientes son como dientes de león, y sus muelas son de leona
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aut quomodo potest quisquam intrare in domum fortis et vasa eius diripere nisi prius alligaverit fortem et tunc domum illius diripia
porque, ¿cómo puede alguien entrar en la casa de un hombre fuerte y saquear sus bienes a menos que primero ate al hombre fuerte? y entonces saqueará su casa
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad moab haec dicit dominus exercituum deus israhel vae super nabo quoniam vastata est et confusa capta est cariathaim confusa est fortis et tremui
en cuanto a moab, así ha dicho jehovah de los ejércitos, dios de israel: "¡ay de nebo, porque es destruido! quiriataim es avergonzada y capturada; la ciudadela es avergonzada y arrasada
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
et scies quia dominus deus tuus ipse est deus fortis et fidelis custodiens pactum et misericordiam diligentibus se et his qui custodiunt praecepta eius in mille generatione
"reconoce, pues, que jehovah tu dios es dios: dios fiel que guarda el pacto y la misericordia para con los que le aman y guardan sus mandamientos, hasta mil generaciones
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
insuper et alienigena qui non est de populo tuo israhel cum venerit de terra longinqua propter nomen tuum audietur enim nomen tuum magnum et manus tua fortis et brachium tuu
"asimismo, cuando el extranjero que no sea de tu pueblo israel venga de una tierra lejana a causa de tu nombr
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています