検索ワード: et disperdam illud (ラテン語 - スペイン語)

et disperdam illud
o para destruir;

et sedebit separator in azoto et disperdam superbiam philisthinoru
en asdod se sentará un bastardo, y destruiré la soberbia de los filisteos

et disperdam terram fatures et dabo ignem in tafnis et faciam iudicia in alexandria
desolaré a patros, prenderé fuego a tanis y ejecutaré actos justicieros en tebas

et disperdam iudicem de medio eius et omnes principes eius interficiam cum eo dicit dominu
yo quitaré al juez de en medio de ellos y junto con él mataré a sus magistrados", ha dicho jehovah

ideo haec dicit dominus exercituum deus israhel ecce ego pono faciem meam in vobis in malum et disperdam omnem iuda
por tanto, así ha dicho jehovah de los ejércitos, dios de israel: "he aquí que yo pongo mi rostro contra vosotros para mal y para destruir a todo judá

et extendam manum meam super iudam et super omnes habitantes hierusalem et disperdam de loco hoc reliquias baal et nomina aedituorum cum sacerdotibu
"extenderé mi mano contra judá y contra todos los habitantes de jerusalén. eliminaré de este lugar lo que queda del culto de baal, y el nombre de los sacerdotes idólatras

congregans hominem et pecus congregans volatile caeli et pisces maris et ruinae impiorum erunt et disperdam homines a facie terrae dicit dominu
acabaré con los hombres y con los animales; acabaré con las aves del cielo y con los peces del mar. haré tropezar a los impíos y eliminaré a los hombres de la faz de la tierra, dice jehovah

et ponam faciem meam super hominem illum et faciam eum in exemplum et in proverbium et disperdam eum de medio populi mei et scietis quia ego dominu
fijaré mi rostro contra aquel hombre, lo convertiré en señal y refrán, y lo eliminaré de entre mi pueblo. y sabréis que yo soy jehovah

et dices montes israhel audite verbum domini dei haec dicit dominus deus montibus et collibus rupibus et vallibus ecce ego inducam super vos gladium et disperdam excelsa vestr
les dirás: '¡oh montes de israel, escuchad la palabra del señor jehovah! así ha dicho el señor jehovah a los montes y a las colinas, a las quebradas y a los valles: he aquí, yo mismo traeré contra vosotros la espada y destruiré vuestros lugares altos