プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et hoc transibit
this switch
最終更新: 2020-02-11
使用頻度: 3
品質:
参照:
et hoc est quod
así fue, así es y así será
最終更新: 2023-07-31
使用頻度: 1
品質:
参照:
et hoc genus omne
no soy digno
最終更新: 2019-06-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
et hoc non est verum
and this is not true
最終更新: 2021-05-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
et hoc faciemus siquidem permiserit deu
y esto haremos si es que dios lo permite
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et hoc est infernum. moritur an supergreditur
esto es un infierno
最終更新: 2020-06-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
et hoc quod continet omnia scientiam habet vocis
es
最終更新: 2024-05-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
et hoc illis a me testamentum cum abstulero peccata eoru
y éste será mi pacto con ellos, cuando yo quite sus pecados
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
sed frater cum fratre iudicio contendit et hoc apud infidele
pero hermano va a juicio contra hermano, y esto ante los incrédulos
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
adiecit et hoc supra omnia et inclusit iohannem in carcer
añadió a todo también esto: encerró a juan en la cárcel
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
dixitque david haec est domus dei et hoc altare in holocaustum israhe
entonces david dijo: "aquí estará la casa de jehovah dios, y aquí estará el altar del holocausto para israel.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
et hoc mandatum habemus ab eo ut qui diligit deum diligat et fratrem suu
y tenemos este mandamiento de parte de él: el que ama a dios ame también a su hermano
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
cui dixit haec requies reficite lassum et hoc est meum refrigerium et noluerunt audir
a ellos había dicho: "Éste es el reposo; dad reposo al cansado. Éste es el lugar de descanso." pero ellos no quisieron escuchar
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
et hoc a domino deo exercituum exivit ut mirabile faceret consilium et magnificaret iustitia
también esto procede de jehovah de los ejércitos, maravilloso en designios y grande en logros
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et hoc est testimonium quoniam vitam aeternam dedit nobis deus et haec vita in filio eius es
y éste es el testimonio: que dios nos ha dado vida eterna, y esta vida está en su hijo
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et hoc tibi fuerit nuntiatum audiensque inquisieris diligenter et verum esse reppereris et abominatio facta est in israhe
cuando te avisen, después de que lo oigas, entonces lo averiguarás bien. y he aquí que si resulta ser verdad y cosa confirmada que se ha hecho tal abominación en israel
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
at ille respondens dixit illi domine dimitte illam et hoc anno usque dum fodiam circa illam et mittam stercor
entonces él le respondió diciendo: 'señor, déjala aún este año, hasta que yo cave alrededor de ella y la abone
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et hoc in omne quod latissimum est provinciarum tuarum divulgetur imperium et cunctae uxores tam maiorum quam minorum deferant maritis sui
la sentencia que promulgue el rey será oída en todo su reino, inmenso como es; y todas las mujeres honrarán a sus maridos, desde el mayor hasta el menor
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
tu autem vade et duc populum istum quo locutus sum tibi angelus meus praecedet te ego autem in die ultionis visitabo et hoc peccatum eoru
vuelve, pues; conduce a este pueblo al lugar que te he dicho; he aquí que mi ángel irá delante de ti. pero en el día del castigo yo les castigaré por su pecado
最終更新: 2013-01-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
cumque vidisset populum gaal dixit ad zebul ecce de montibus multitudo descendit cui ille respondit umbras montium vides quasi hominum capita et hoc errore deciperi
al ver gaal a la gente, dijo a zebul: --¡he allí gente que desciende de las cumbres de las montañas! y zebul le respondió: --tú ves la sombra de las montañas, como si fueran hombres
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: