検索ワード: et pueri tergu, (ラテン語 - スペイン語)

ecce ego et pueri mei
behold, i and my children

puellae et pueri multas materias in schola discnt
el maestro tiene algunos di

et iterum ego ero fidens in eum et iterum ecce ego et pueri mei quos mihi dedit deu
y otra vez: yo pondré mi confianza en él. y otra vez: he aquí, yo y los hijos que dios me dio

ego autem et fratres mei et pueri mei et custodes qui erant post me non deponebamus vestimenta nostra unusquisque tantum nudabatur ad baptismu
ni yo, ni mis compañeros, ni mis hombres, ni la guardia que me acompañaba, ninguno de nosotros nos quitamos nuestra ropa; y cada uno tenía su jabalina a su derecha

et ille de intus respondens dicat noli mihi molestus esse iam ostium clausum est et pueri mei mecum sunt in cubili non possum surgere et dare tib
¿le responderá aquél desde adentro: "no me molestes; ya está cerrada la puerta, y mis niños están conmigo en la cama; no puedo levantarme para dártelos"

et ubi messuerint sequere mandavi enim pueris meis ut nemo tibi molestus sit sed etiam si sitieris vade ad sarcinulas et bibe aquas de quibus et pueri bibun
mira bien el campo donde siegan, y síguelas; porque yo he mandado a los criados que no te molesten. cuando tengas sed, ve a los depósitos y bebe del agua que sacan los criados

porro ioab filius sarviae et pueri david egressi sunt et occurrerunt eis iuxta piscinam gabaon et cum in unum convenissent e regione sederunt hii ex una parte piscinae et illi ex alter
también salieron joab, hijo de sarvia, y los servidores de david; y los encontraron junto al estanque de gabaón. entonces se sentaron los unos a un lado del estanque, y los otros al otro lado