検索ワード: ex deo nascimur (ラテン語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Spanish

情報

Latin

ex deo nascimur

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

スペイン語

情報

ラテン語

ex deo

スペイン語

el amor de dios;

最終更新: 2021-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ex deo nascimur, in cristo morimur

スペイン語

somos nacidos de dios

最終更新: 2022-11-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ex deo est justitia

スペイン語

ex deo est justitia

最終更新: 2024-03-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

qui natus est ex deo non pecca

スペイン語

最終更新: 2023-08-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

praesentia muniamurejus in obitu nostro ex deo nascimur. in jesu morimur reviviscimus per spriritum sanctum

スペイン語

mis deseos son ordenes para mi

最終更新: 2013-09-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

scimus quoniam ex deo sumus et mundus totus in maligno positus es

スペイン語

sabemos que somos de dios y que el mundo entero está bajo el maligno

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

omnia autem ex deo qui reconciliavit nos sibi per christum et dedit nobis ministerium reconciliationi

スペイン語

y todo esto proviene de dios, quien nos reconcilió consigo mismo por medio de cristo y nos ha dado el ministerio de la reconciliación

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

vos ex deo estis filioli et vicistis eos quoniam maior est qui in vobis est quam qui in mund

スペイン語

hijitos, vosotros sois de dios, y los habéis vencido, porque el que está en vosotros es mayor que el que está en el mundo

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

carissimi diligamus invicem quoniam caritas ex deo est et omnis qui diligit ex deo natus est et cognoscit deu

スペイン語

amados, amémonos unos a otros, porque el amor es de dios. y todo aquel que ama ha nacido de dios y conoce a dios

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

carissimi nolite omni spiritui credere sed probate spiritus si ex deo sint quoniam multi pseudoprophetae exierunt in mundu

スペイン語

amados, no creáis a todo espíritu, sino probad los espíritus, si son de dios. porque muchos falsos profetas han salido al mundo

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et omnis spiritus qui solvit iesum ex deo non est et hoc est antichristi quod audistis quoniam venit et nunc iam in mundo es

スペイン語

y todo espíritu que no confiesa a jesús no procede de dios. Éste es el espíritu del anticristo, del cual habéis oído que había de venir y que ahora ya está en el mundo

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dixit ergo eis iesus si deus pater vester esset diligeretis utique me ego enim ex deo processi et veni neque enim a me ipso veni sed ille me misi

スペイン語

entonces jesús les dijo: --si dios fuera vuestro padre, me amaríais; porque yo he salido y he venido de dios. yo no he venido por mí mismo, sino que él me envió

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,776,405,557 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK