検索ワード: ex nihilo sui et subjeti (ラテン語 - スペイン語)

ex nihilo
el otro

productio rei ex nihilo sui et subjecti
de la nada yo y sujeto

pecunia ex nihilo
money out of nothing

ex nihilo nihil fit
y no de alguien

ex nihilo nihil fit.
nada surge de la nada.

ecce vos estis ex nihilo et opus vestrum ex eo quod non est abominatio est qui elegit vo
he aquí que vosotros nada sois, y vuestras obras no existen; el que os escoja es una abominación

beth confidit in ea cor viri sui et spoliis non indigebi
confía en ella el corazón de su marido, y no carecerá de ganancias

laetatur homo in sententia oris sui et sermo oportunus est optimu
el hombre se alegra con la respuesta de su boca; y la palabra dicha a tiempo, ¡cuán buena es

et memor fuit testamenti sui et paenituit eum secundum multitudinem misericordiae sua
para que guardasen sus estatutos y observasen sus leyes. ¡aleluya

arma autem eius consecraverunt in fano dei sui et caput adfixerunt in templo dago
después pusieron sus armas en el templo de sus dioses, y clavaron su cabeza en el templo de dagón

sed in deo patris sui et perrexit in praeceptis illius et non iuxta peccata israhe
más bien, buscó al dios de su padre, andando según sus mandamientos y no según las obras de israel

reliquam autem partem populi dedit sub manu abisai fratris sui et perrexerunt contra filios ammo
puso al resto de la gente bajo el mando de su hermano abisai, y se dispusieron para enfrentar a los hijos de amón

et ambulavit in omni via asa patris sui et non declinavit ex ea fecitque quod rectum est in conspectu domin
Él anduvo en todo el camino de su padre asa, sin apartarse de él, haciendo lo recto ante los ojos de jehovah. sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, pues el pueblo continuaba ofreciendo sacrificios y quemando incienso en los lugares altos

et ipsi vicerunt illum propter sanguinem agni et propter verbum testimonii sui et non dilexerunt animam suam usque ad morte
y ellos lo han vencido por causa de la sangre del cordero y de la palabra del testimonio de ellos, porque no amaron sus vidas hasta la muerte

a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta omnes qui ingrediuntur ad officium ministerii sui et cultum foederis testimoni
los contarás desde los 30 hasta los 50 años, todos los que entran a prestar servicio trabajando en el tabernáculo de reunión

qui obliti sunt domini dei sui et tradidit eos in manu sisarae magistri militiae asor et in manu philisthinorum et in manu regis moab et pugnaverunt adversum eo
pero ellos se olvidaron de jehovah su dios, y él los entregó en mano de sísara, jefe del ejército de hazor, en mano de los filisteos y en mano del rey de moab, quienes les hicieron la guerra

accesserunt ad eum servi sui et locuti sunt ei pater si rem grandem dixisset tibi propheta certe facere debueras quanto magis quia nunc dixit tibi lavare et mundaberi
pero sus siervos se acercaron a él y le hablaron diciendo: --padre mío, si el profeta te hubiera mandado alguna cosa grande, ¿no la habrías hecho? con mayor razón si él te dice: "lávate y serás limpio.

adsumptis igitur gedeon decem viris de servis suis fecit sicut praeceperat dominus timens autem domum patris sui et homines illius civitatis per diem facere noluit sed omnia nocte conplevi
entonces gedeón tomó diez hombres de sus siervos e hizo como jehovah le había dicho. pero sucedió que temiendo hacerlo de día, por causa de la casa de su padre y de los hombres de la ciudad, lo hizo de noche