人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tempus vitae,
nuestro tiempo vital es el estudio
最終更新： 2015-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
autem... tempus fugit
pero no a la memoria del tiempo de vuelo
最終更新： 2020-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
factum est
hecho
最終更新： 2022-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
est autem.
最終更新： 2021-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc factum est
esto ocurrió est
最終更新： 2019-07-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
autem factum est
esto sucedió
最終更新： 2020-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
factum est autem tempus cum deberet dari merob filia saul david data est hadrihel molathitae uxo
pero sucedió que cuando llegó el tiempo en que merab, hija de saúl, debía ser dada a david, fue dada por mujer a adriel el mejolatita
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego habeo factum est
he hecho
最終更新： 2023-10-30
使用頻度： 3
品質：
参照：
et verbum caro factum est
y el verbo se hizo carne y habitó entre nosotros
最終更新： 2022-05-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
factum est autem cum sacerdotio fungeretur in ordine vicis suae ante deu
aconteció que, cuando zacarías ejercía el sacerdocio delante de dios, en el turno de su clase
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
factum est autem cum audissent legem separaverunt omnem alienigenam ab israhe
y sucedió que cuando escucharon la ley, excluyeron de israel a todos los extranjeros
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
est autem a iustitia appellatum
somos tomado de la justicia
最終更新： 2020-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
labellum e marmore factum est.
el lavabo está hecho de mármol.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
et factum est asinus ad triticum
y fue tan
最終更新： 2021-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc aedificium e lapide factum est.
este edificio está hecho de piedra.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nihil caro factum est, meursault apellavitur
no había pasado nada
最終更新： 2021-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
factum est autem ambulantibus illis in via dixit quidam ad illum sequar te quocumque ieri
mientras ellos iban por el camino, cierto hombre le dijo: --¡te seguiré a dondequiera que vayas
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
factum est autem in diebus illis exiit edictum a caesare augusto ut describeretur universus orbis
y aconteció en aquellos días salió un decreto del
最終更新： 2013-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
factum est autem eunte me et adpropinquante damasco media die subito de caelo circumfulsit me lux copios
pero me sucedió, cuando viajaba y llegaba cerca de damasco, como a mediodía, que de repente me rodeó de resplandor una gran luz del cielo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
verbum caro factum est verbum panis factum est
palabra era que el pan se hizo
最終更新： 2023-09-03
使用頻度： 2
品質：
参照：