検索ワード: firmamento (ラテン語 - スペイン語)

et posuit eas in firmamento caeli ut lucerent super terra
dios las puso en la bóveda del cielo para alumbrar sobre la tierra

ut luceant in firmamento caeli et inluminent terram et factum est it
así sirvan de lumbreras para que alumbren la tierra desde la bóveda del cielo." y fue así

exaudies in caelo in firmamento solii tui orationem eorum et preces et facies iudicium eoru
entonces escucha en los cielos, el lugar de tu morada, su oración y su plegaria, y ampara su causa

dixit etiam deus producant aquae reptile animae viventis et volatile super terram sub firmamento cael
entonces dijo dios: "produzcan las aguas innumerables seres vivientes, y haya aves que vuelen sobre la tierra, en la bóveda del cielo.

et fecit deus firmamentum divisitque aquas quae erant sub firmamento ab his quae erant super firmamentum et factum est it
e hizo dios la bóveda, y separó las aguas que están debajo de la bóveda, de las aguas que están sobre la bóveda. y fue así

dixit autem deus fiant luminaria in firmamento caeli ut dividant diem ac noctem et sint in signa et tempora et dies et anno
entonces dijo dios: "haya lumbreras en la bóveda del cielo para distinguir el día de la noche, para servir de señales, para las estaciones y para los días y los años

tu exaudies in caelo in firmamento habitaculi tui et facies omnia pro quibus invocaverit te alienigena ut discant universi populi terrarum nomen tuum timere sicut populus tuus israhel et probent quia nomen tuum invocatum est super domum hanc quam aedificav
entonces escucha tú en los cielos, el lugar de tu morada. haz conforme a todo aquello por lo cual el extranjero clame a ti, a fin de que todos los pueblos de la tierra conozcan tu nombre, te teman como tu pueblo israel y sepan que este templo que he edificado es llamado por tu nombre