プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
futura scitsss
futuro de los conscientes
最終更新： 2014-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
futura scit
futuro de los conscientes
最終更新： 2014-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
quomodo praesciantur futura
¿cómo será conocido de antemano
最終更新： 2017-08-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
quod factum est ipsum permanet quae futura sunt iam fuerunt et deus instaurat quod abii
aquello que fue ya es, y lo que ha de ser ya fue. dios recupera lo que ya pasó
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
de qua salute exquisierunt atque scrutati sunt prophetae qui de futura in vobis gratia prophetaverun
acerca de esta salvación han inquirido e investigado diligentemente los profetas que profetizaron de la gracia que fue destinada para vosotros
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sive paulus sive apollo sive cephas sive mundus sive vita sive mors sive praesentia sive futura omnia enim vestra sun
--sea pablo, sea apolos, sea pedro, sea el mundo, sea la vida, sea la muerte, sea lo presente, sea lo porvenir--, todo es vuestro
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
non est priorum memoria sed nec eorum quidem quae postea futura sunt erit recordatio apud eos qui futuri sunt in novissim
no hay memoria de lo primero, ni tampoco de lo que será postrero. no habrá memoria de ello entre los que serán después
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nam corporalis exercitatio ad modicum utilis est pietas autem ad omnia utilis est promissionem habens vitae quae nunc est et futura
porque el ejercicio físico para poco aprovecha; pero la piedad para todo aprovecha, pues tiene promesa para la vida presente y para la venidera
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et deprehendi nihil esse melius quam laetari hominem in opere suo et hanc esse partem illius quis enim eum adducet ut post se futura cognosca
así que he visto que no hay cosa mejor para el hombre que alegrarse en sus obras, porque ésa es su porción. pues, ¿quién lo llevará para que vea lo que ha de ser después de él
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
auxilio autem adiutus dei usque in hodiernum diem sto testificans minori atque maiori nihil extra dicens quam ea quae prophetae sunt locuti futura esse et mose
pero habiendo obtenido auxilio de dios, me he mantenido firme hasta el día de hoy, dando testimonio a pequeños y a grandes, sin decir nada ajeno a las cosas que los profetas y moisés dijeron que habían de suceder
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：