検索ワード: habebit (ラテン語 - スペイン語)

habebit
vil havew

mater habebit curam
mi madre se encargará de

mater perfectam habebit curam
la madre tendrá un cuidado perfecto

habebit res publica civem sine ignominia
avere un altro cittadino senza perdita

mater perfectam habebit curam et victoriam
la madre se hará cargo de la perfecta

si filiam non habuerit habebit successores fratres suo
si no tiene hija, daréis su heredad a sus hermanos

sacerdos qui offert holocausti victimam habebit pellem eiu
"si un sacerdote ofrece en holocausto la ofrenda de alguno, la piel del animal ofrecido será para el sacerdote

vidisti hominem sapientem sibi videri magis illo spem habebit stultu
¿has visto a un hombre sabio en su propia opinión? ¡más esperanza hay del necio que de él

duas oras iunctas habebit in utroque latere summitatum ut in unum redean
tendrá dos hombreras que se junten a sus dos extremos, para poderse unir

princeps qui libenter audit verba mendacii omnes ministros habebit impio
si el gobernante atiende a palabras mentirosas, todos sus servidores serán unos impíos

huic extemplo veniet perditio sua et subito conteretur nec habebit ultra medicina
por eso, su calamidad vendrá de repente; súbitamente será quebrantado, y no habrá remedio

habebit vestimenta dissuta caput nudum os veste contectum contaminatum ac sordidum se clamabi
"en cuanto al leproso que tiene la llaga, sus vestidos serán rasgados, y su cabeza será despeinada. se cubrirá hasta la nariz y pregonará: '¡impuro! ¡impuro!

longitudo sagi unius habebit triginta cubitos et latitudo quattuor aequa erit mensura sagorum omniu
cada tapiz será de 30 codos de largo y de 4 codos de ancho. los once tapices tendrán una misma medida

deus autem non faciet vindictam electorum suorum clamantium ad se die ac nocte et patientiam habebit in illi
¿y dios no hará justicia a sus escogidos que claman a él de día y de noche? ¿les hará esperar

longitudo cortinae unius habebit viginti octo cubitos latitudo quattuor cubitorum erit unius mensurae fient universa tentori
cada tapiz será de 28 codos de largo y de 4 codos de ancho. todos los tapices tendrán la misma medida

iterum ergo locutus est eis iesus dicens ego sum lux mundi qui sequitur me non ambulabit in tenebris sed habebit lucem vita
jesús les habló otra vez a los fariseos diciendo: --yo soy la luz del mundo. el que me sigue nunca andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida

cui dixit revertens veniam ad te tempore isto vita comite et habebit filium sarra uxor tua quo audito sarra risit post ostium tabernacul
entonces dijo: --ciertamente volveré a ti después del tiempo que dura el embarazo, y he aquí que sara tu mujer tendrá un hijo. sara escuchaba junto a la entrada de la tienda que estaba detrás de él

dabit qui dormivit cum ea patri puellae quinquaginta siclos argenti et habebit eam uxorem quia humiliavit illam non poterit dimittere cunctis diebus vitae sua
entonces el hombre que se acostó con ella dará al padre de la joven 50 siclos de plata; y ella será su mujer. porque él la violó, no la podrá despedir en toda su vida

in introitu vero atrii fiet tentorium cubitorum viginti ex hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere plumarii columnas habebit quattuor cum basibus totide
"en la entrada del atrio habrá una cortina de 20 codos, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido, obra de bordador. sus pilares y sus bases serán cuatro