プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
coelum empireum habitaculum dei omnium electorum
vivienda del imperio celestial, el número total de electores
最終更新： 2020-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
in quo et vos coaedificamini in habitaculum dei in spirit
en él también vosotros sois juntamente edificados para morada de dios en el espíritu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
habitaculum tuum et egressum tuum et viam tuam ego praescivi et furorem tuum contra m
"'yo conozco tu sentarte, tu salir y tu entrar, y también tu furor contra mí
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
habitaculum eius sursum et subter brachia sempiterna eiciet a facie tua inimicum dicetque conterer
el eterno dios es tu refugio, y abajo están los brazos eternos. Él echará de delante de ti al enemigo, diciendo: '¡destruye!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dux fuisti in misericordia tua populo quem redemisti et portasti eum in fortitudine tua ad habitaculum sanctum tuu
en tu misericordia guías a este pueblo que has redimido, y lo llevas con tu poder a tu santa morada
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et erit asor in habitaculum draconum deserta usque in aeternum non manebit ibi vir nec incolet eam filius homini
hazor será morada de chacales, perpetua desolación. no morará allí nadie, ni la habitará hijo de hombre.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et reducam israhel ad habitaculum suum et pascetur carmelum et basan et in monte ephraim et galaad saturabitur anima eiu
a israel traeré de nuevo a su pastizal, y pacerá en el carmelo y en basán. en los montes de efraín y en galaad se saciará su alma
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixi attamen timebis me suscipies disciplinam et non peribit habitaculum eius propter omnia in quibus visitavi eam verumtamen diluculo surgentes corruperunt omnes cogitationes sua
dije: 'ciertamente me temerás, recibirás corrección.' y no será quitado de sus ojos todo lo que le he encomendado a ella. pero ellos madrugaron para corromper todas sus obras
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
propterea audite consilium domini quod iniit de edom et cogitationes eius quas cogitavit de habitatoribus theman si non deiecerint eos parvuli gregis nisi dissipaverint cum eis habitaculum eoru
por tanto, oíd la decisión que jehovah ha tomado contra edom, los planes que ha hecho contra los habitantes de temán. ciertamente hasta los más pequeños del rebaño serán arrastrados; ciertamente su pastizal será devastado junto con ellos
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
propterea audite consilium domini quod mente concepit adversum babylonem et cogitationes eius quas cogitavit super terram chaldeorum nisi detraxerint eos parvuli gregum nisi dissipatum fuerit cum ipsis habitaculum eoru
por tanto, oíd la decisión que jehovah ha tomado contra babilonia, los planes que ha hecho contra la tierra de los caldeos: ciertamente hasta los más pequeños del rebaño serán arrastrados; ciertamente su pastizal será devastado junto con ellos
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh pyrena, ridentis mortis dea!. tu quae supra stellas habitas! electorum ad terram quae te clamant vení! oh pyrena, tu, quae ante ignis cum calore electis amabas et post eis necabas. promisum memora! primis cum frigi igni neca, et post eos amat in habitaculum tuum!. oh pyrena, necam in nos calidam vitam face! nos noscere kalibur, frígida mors face!. et nos vívere in morte tuam gelidam vitam face! oh pyrena, tu, quae ante nos cerealis seminem providistis ut seminare infamiae in sulco. ip
最終更新： 2021-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：