プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
his autem omnibus druidibus praeest unus
en aquellos días descendieron unos profetas de jerusalén a antioquía
最終更新： 2017-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in his autem diebus supervenerunt ab hierosolymis prophetae antiochia
en aquellos días descendieron unos profetas de jerusalén a antioquía
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
de his autem civitatibus quae dabuntur tibi nullum omnino permittes viver
pero en las ciudades de estos pueblos que jehovah tu dios te da por heredad, no dejarás con vida a ninguna persona
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
his autem fieri incipientibus respicite et levate capita vestra quoniam adpropinquat redemptio vestr
cuando estas cosas comiencen a suceder, mirad y levantad vuestras cabezas; porque vuestra redención está cerca
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
de his autem quae idolis sacrificantur scimus quia omnes scientiam habemus scientia inflat caritas vero aedifica
con respecto a lo sacrificado a los ídolos, sabemos que todos tenemos conocimiento. el conocimiento envanece, pero el amor edifica
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait iesus quis est qui me tetigit negantibus autem omnibus dixit petrus et qui cum illo erant praeceptor turbae te conprimunt et adfligunt et dicis quis me tetigi
entonces dijo jesús: --¿quién es el que me ha tocado? y como todos negaban, pedro le dijo: --maestro, las multitudes te aprietan y presionan
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
de his autem qui crediderunt ex gentibus nos scripsimus iudicantes ut abstineant se ab idolis immolato et sanguine et suffocato et fornication
pero en cuanto a los gentiles que han creído, nosotros hemos escrito lo que habíamos decidido: que se abstengan de lo que es ofrecido a los ídolos, de sangre, de lo estrangulado y de fornicación
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ab his autem qui videbantur esse aliquid quales aliquando fuerint nihil mea interest deus personam hominis non accipit mihi enim qui videbantur nihil contulerun
sin embargo, aquellos que tenían reputación de ser importantes--quiénes hayan sido en otro tiempo, a mí nada me importa; dios no hace distinción de personas-- a mí, a la verdad, los de reputación no me añadieron nada nuevo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
de his autem quae ruminant et ungulam non findunt haec comedere non debetis camelum leporem choerogyllium quia ruminant et non dividunt ungulam inmunda erunt vobi
pero de los animales que rumian o de los que tienen la pezuña partida no comeréis éstos: el camello, la liebre y el conejo os serán inmundos, porque rumian pero no tienen la pezuña partida
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：