検索ワード: hodie est dies (ラテン語 - スペイン語)

hodie est dies magnus
estamos

aeternitas est merum hodie, est inmediata te lúcida fruitio rerum infinitarum
la eternidad es un mero día

tuus est dies et tua est nox tu fabricatus es auroram et sole
pensé para entender esto; ha sido duro trabajo ante mis ojos

homo vanitati similis factus est dies eius sicut umbra praetereun
mi espíritu desmaya dentro de mí; mi corazón queda asombrado

si autem faenum agri quod hodie est et cras in clibanum mittitur deus sic vestit quanto magis vos minimae fide
si dios viste así la hierba del campo, que hoy está y mañana es echada en el horno, ¿no hará mucho más por vosotros, hombres de poca fe

ecce venit et factum est ait dominus deus haec est dies de qua locutus su
"¡he aquí que viene y se cumplirá!, dice el señor jehovah. Éste es el día del cual he hablado

a a a diei quia prope est dies domini et quasi vastitas a potente venie
¡ay por aquel día! porque cercano está el día de jehovah; vendrá como destrucción de parte del todopoderoso

iuxta est dies domini magnus iuxta et velox nimis vox diei domini amara tribulabitur ibi forti
"cercano está el gran día de jehovah; está cerca y se apresura con rapidez. veloz es el día de jehovah; es más ágil que un corredor, y más presuroso que un valiente

mea est ultio et ego retribuam in tempore ut labatur pes eorum iuxta est dies perditionis et adesse festinant tempor
mía es la venganza, yo pagaré; a su debido tiempo su pie resbalará. porque está cercano el día de su calamidad, y lo que les está preparado se apresura.

quia melior est dies una in atriis tuis super milia elegi abiectus esse in domo dei mei magis quam habitare in tabernaculis peccatoru
pon a sus nobles como a oreb y a zeeb; a todos sus príncipes, como a zébaj y a zalmuna

fe aperuerunt super te os suum omnes inimici tui sibilaverunt et fremuerunt dentibus dixerunt devoravimus en ista est dies quam expectabamus invenimus vidimu
abrían su boca contra ti todos tus enemigos. silbaban y rechinaban los dientes diciendo: "¡la hemos destruido! ciertamente éste es el día que esperábamos; ¡lo hemos alcanzado, lo hemos visto!

propterea quod sacrificaveritis idolis et peccaveritis domino et non audieritis vocem domini et in lege et in praeceptis et in testimoniis eius non ambulaveritis idcirco evenerunt vobis mala haec sicut est dies hae
porque quemasteis incienso y pecasteis contra jehovah y no obedecisteis la voz de jehovah, ni anduvisteis en su ley, ni en sus estatutos, ni en sus testimonios. por eso ha venido sobre vosotros este mal, como en este día

et non poterat dominus ultra portare propter malitiam studiorum vestrorum et propter abominationes quas fecistis et facta est terra vestra in desolationem et in stuporem et in maledictum eo quod non sit habitator sicut est dies hae
jehovah no pudo soportaros más, a causa de la maldad de vuestras obras y a causa de las abominaciones que habíais hecho. por tanto, vuestra tierra ha sido convertida en ruinas, en horror y en maldición, hasta no quedar habitantes, como en este día