検索ワード: iesus,in vobis spero (ラテン語 - スペイン語)

iesus,in vobis spero
jesus,en vos confio

in vobis spero
dios en ti confío

habete in vobis sal
sal en ti

christus in vobis spes gloriae
christus in vobis spes gloria

et vos in me et ego in vobis
quod justum fuerit davo vobis

et intrat iesus in templum cum discipulis.
sino

et ambulabat iesus in templo in porticu salomoni
y jesús andaba en el templo por el pórtico de salomón

vade et tu face similiter non ita est autem in vobis
no tu, pero tu

et quicumque voluerit in vobis primus esse erit omnium servu
y cualquiera que anhele ser el primero entre vosotros será siervo de todos

dei enim filius iesus christus qui in vobis per nos praedicatus est per me et silvanum et timotheum non fuit est et non sed est in illo fui
porque jesucristo, el hijo de dios, que ha sido predicado entre vosotros por nosotros (por mí, por silas y por timoteo), no fue "sí y no"; más bien, fue "sí" en él

deus est enim qui operatur in vobis et velle et perficere pro bona voluntat
porque dios es el que produce en vosotros tanto el querer como el hacer, para cumplir su buena voluntad

igitur vos omnes convertimini et venite et non inveniam in vobis ullum sapiente
no obstante, volved todos vosotros; venid, por favor. pero entre vosotros no hallaré ningún sabio

et eiciam vos de medio eius daboque vos in manu hostium et faciam in vobis iudici
os sacaré de en medio de ella, os entregaré en mano de extraños y entre vosotros ejecutaré actos justicieros

vos ex deo estis filioli et vicistis eos quoniam maior est qui in vobis est quam qui in mund
hijitos, vosotros sois de dios, y los habéis vencido, porque el que está en vosotros es mayor que el que está en el mundo

salve. vide, ut me nescio. tu non vidisti me. et non viderunt faciem meam in vobis.
pero yo sí sé quién eres tú.

cum ergo natus esset iesus in bethleem iudaeae in diebus herodis regis ecce magi ab oriente venerunt hierosolyma
jesús nació en belén de judea, en días del rey herodes. y he aquí unos magos vinieron del oriente a jerusalén

an nescitis quoniam sancti de mundo iudicabunt et si in vobis iudicabitur mundus indigni estis qui de minimis iudiceti
¿o no sabéis que los santos han de juzgar al mundo? y si el mundo ha de ser juzgado por vosotros, ¿sois indignos de juzgar pleitos tan pequeños

an nescitis quoniam membra vestra templum est spiritus sancti qui in vobis est quem habetis a deo et non estis vestr
¿o no sabéis que vuestro cuerpo es templo del espíritu santo, que mora en vosotros, el cual tenéis de dios, y que no sois vuestros

et intravit iesus in templum dei et eiciebat omnes vendentes et ementes in templo et mensas nummulariorum et cathedras vendentium columbas everti
entró jesús en el templo y echó fuera a todos los que vendían y compraban en el templo. volcó las mesas de los cambistas y las sillas de los que vendían palomas