検索ワード: illiu (ラテン語 - スペイン語)

deus intellegit viam eius et ipse novit locum illiu
sólo dios entiende el camino de ella; él conoce su lugar

adtenuetur fame robur eius et inedia invadat costas illiu
en su riqueza está hambriento, y a su lado está lista la desgracia

cor sapientis in dextera eius et cor stulti in sinistra illiu
el corazón del sabio se inclina a su derecha; pero el corazón del necio, a su izquierda

narrate in gentibus gloriam eius in cunctis populis mirabilia illiu
contad entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas

egressa est autem dina filia liae ut videret mulieres regionis illiu
entonces dina, la hija que lea había dado a luz a jacob, salió para ver a las jóvenes del lugar

et increpavit abimelech propter puteum aquae quem vi abstulerant servi illiu
entonces abraham se quejó a abimelec acerca de un pozo de agua que los siervos de abimelec le habían quitado

qui fidelis est ei qui fecit illum sicut et moses in omni domo illiu
Él era fiel al que le constituyó, como también lo fue moisés en toda la casa de dios

ad nimium calorem transeat ab aquis nivium et usque ad inferos peccatum illiu
como la sequía y el calor arrebatan las aguas de la nieve, el seol arrebata a los que han pecado

quando submiserit vocem suam ne credideris ei quoniam septem nequitiae sunt in corde illiu
cuando hable amigablemente, no le creas; porque siete abominaciones hay en su corazón

adplicabis et vitulum coram tabernaculo testimonii inponentque aaron et filii eius manus super caput illiu
"luego acercarás el novillo delante del tabernáculo de reunión, y aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del novillo

et sic facies eam trecentorum cubitorum erit longitudo arcae quinquaginta cubitorum latitudo et triginta cubitorum altitudo illiu
hazla de esta manera: de 300 codos de largo, 50 codos de ancho y 30 codos de alto

at ille reliquit consilium senum et cum iuvenibus tractare coepit qui cum eo nutriti fuerant et erant in comitatu illiu
pero él dejó de lado el consejo que le habían dado los ancianos, y consultó a los jóvenes que se habían criado con él y que estaban a su servicio

per fenestram prospiciens ululabat mater eius et de cenaculo loquebatur cur moratur regredi currus eius quare tardaverunt pedes quadrigarum illiu
"la madre de sísara se asoma a la ventana, y mirando por la celosía, dice a gritos: '¿por qué tarda su carro en venir? ¿por qué se detienen las ruedas de sus carros?

coniuratio prophetarum in medio eius sicut leo rugiens capiensque praedam animam devoraverunt opes et pretium acceperunt viduas eius multiplicaverunt in medio illiu
porque en medio de ella hay una conspiración de sus profetas; son como un león rugiente que arrebata la presa. devoran a la gente, se apoderan del patrimonio y de las cosas preciosas, y multiplican sus viudas en medio de ellos

cum repperti fuerint apud te intra unam portarum tuarum quas dominus deus tuus dabit tibi vir aut mulier qui faciant malum in conspectu domini dei tui et transgrediantur pactum illiu
"cuando se halle en medio de ti, en alguna de las ciudades que jehovah tu dios te da, un hombre o una mujer que hace lo malo ante los ojos de jehovah tu dios, traspasando su pacto

neque ingredieris portam populi mei in die ruinae eorum neque despicies et tu in malis eius in die vastitatis illius et non emitteris adversum exercitum eius in die vastitatis illiu
no debiste entrar por la puerta de mi pueblo en el día de su ruina. tampoco debiste mirar su miseria en el día de su ruina. no debiste echar mano de sus bienes en el día de su ruina

et dixit ad me quid tu vides et dixi vidi et ecce candelabrum aureum totum et lampas eius super caput ipsius et septem lucernae eius super illud septem et septem infusoria lucernis quae erant super caput illiu
y me preguntó: --¿qué ves? yo respondí: --he aquí, veo un candelabro hecho todo de oro, con un depósito encima, y en la parte superior del candelabro están sus siete lámparas con sus siete conductos para las mechas