検索ワード: imbrem (ラテン語 - スペイン語)

expectabant me sicut pluviam et os suum aperiebant quasi ad imbrem serotinu
me esperaban como a la lluvia, y abrían su boca como a la lluvia tardía

det dominus imbrem terrae tuae pulverem et de caelo descendat super te cinis donec conterari
en lugar de lluvia jehovah dará a tu tierra polvo y ceniza, los cuales descenderán del cielo sobre ti hasta que perezcas

et ponam eos in circuitu collis mei benedictionem et deducam imbrem in tempore suo pluviae benedictionis erun
a ellos y a los alrededores de mi colina daré bendición. haré descender la lluvia a su tiempo; serán lluvias de bendición

terra enim saepe venientem super se bibens imbrem et generans herbam oportunam illis a quibus colitur accipit benedictionem a de
porque la tierra, que bebe la lluvia que muchas veces cae sobre ella y produce hierba para el provecho de aquellos que la cultivan, recibe la bendición de dios

et filii sion exultate et laetamini in domino deo vestro quia dedit vobis doctorem iustitiae et descendere faciet ad vos imbrem matutinum et serotinum in principi
vosotros también, oh hijos de sion, alegraos y regocijaos en jehovah vuestro dios, porque os ha dado la lluvia primera en su justa medida. también hará descender sobre vosotros la lluvia temprana y la tardía, como antes

ego quoque prohibui a vobis imbrem cum adhuc tres menses superessent usque ad messem et plui super civitatem unam et super civitatem alteram non plui pars una conpluta est et pars super quam non plui arui
"también os detuve la lluvia faltando tres meses para la siega. hice llover sobre una ciudad, y sobre otra no hice llover. sobre una parcela llovió, y la parcela sobre la cual no llovió se secó