検索ワード: in alieno (ラテン語 - スペイン語)

in
oveja

alieno domine
senhor estranho

in fini
no fim

in ausentia
en ausencia

bonum est fugienda aspicere in alieno malo.
es bueno poder inferir de las desgracias de otros las propias.

ego hominem nihil alieno
soy un hombre no hay nada en deuda,

et si in alieno fideles non fuistis quod vestrum est quis dabit vobi
y si en lo ajeno no fuisteis fieles, ¿quién os dará lo que es vuestro

in tenebris in tenebris
un corazon puro

sed quasi mulier adultera quae super virum suum inducit alieno
¡mujer adúltera! ¡en lugar de su marido recibe a los extraños

ego autem abscondam et celabo faciem meam in die illo propter omnia mala quae fecit quia secutus est deos alieno
pero aquel día ciertamente esconderé mi rostro, a causa de todo el mal que ellos habrán hecho, por haberse vuelto a otros dioses

homo quicumque tale conposuerit et dederit ex eo alieno exterminabitur de populo su
cualquiera que prepare un ungüento similar y cualquiera que ponga de él sobre una persona extraña será excluido de su pueblo.'

et convenerunt ad eum omnes qui erant in angustia constituti et oppressi aere alieno et amaro animo et factus est eorum princeps fueruntque cum eo quasi quadringenti vir
también se juntaron con él todos los oprimidos, todos los endeudados y todos los amargados de espíritu. david fue hecho jefe de ellos, y tenía consigo unos 400 hombres

caerimonias quoque et iudicia et legem et mandatum quod scripsit vobis custodite ut faciatis cunctis diebus et non timeatis deos alieno
cuidaréis siempre de poner por obra los estatutos, los decretos, la ley y los mandamientos que escribió para vosotros; y no temeréis a otros dioses

et faciet ut muniat maozim cum deo alieno quem cognovit et multiplicabit gloriam et dabit eis potestatem in multis et terram dividet gratuit
con un dios extraño actuará contra las fortalezas más fuertes y hará crecer en gloria a los que lo reconozcan. les dará dominio sobre muchos, y por precio repartirá la tierra

sed alieno fratri autem tuo absque usura id quod indiget commodabis ut benedicat tibi dominus deus tuus in omni opere tuo in terra ad quam ingredieris possidenda
al extraño podrás cobrar interés, pero a tu hermano no le cobrarás, para que jehovah tu dios te bendiga en todo lo que emprenda tu mano en la tierra a la cual entras para tomarla en posesión

quod si dixeritis quare fecit dominus deus noster nobis haec omnia dices ad eos sicut dereliquistis me et servistis deo alieno in terra vestra sic servietis alienis in terra non vestr
"sucederá que cuando pregunten: '¿por qué nos hizo jehovah nuestro dios todas estas cosas?', entonces les responderás: 'de la manera que me abandonasteis y servisteis a dioses extraños en vuestra tierra, así serviréis a extranjeros en tierra ajena.

angelorum imperatrix, peccatorum consolatrix consolare me lugentem in peccatis iam fœentem. me defende peccatorem et ne tuum des honorem alieno et crudeli: precor te regina cæli.
santa madre de jesucristo fuiste la única elegida para ser madre sin esposo y amamantar de manera maravillosa.