人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in hac vita et alter
en esta vida y en todas
最終更新： 2022-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
in hac vita
, hacemos la voz de la eternidad, esta vida, que está en la cuenta
最終更新： 2019-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
nunc et in perpetuum
español
最終更新： 2024-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et in memoriam mean in perpetuum
y un recuerdo significa para siempre
最終更新： 2020-07-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
quod in hac vita facimus vocem aeternitate habet
lo que hacemos en la vida tiene su eco en la eternidad
最終更新： 2019-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
si in hac vita tantum in christo sperantes sumus miserabiliores sumus omnibus hominibu
¡si sólo en esta vida hemos tenido esperanza en cristo, somos los más miserables de todos los hombres
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
constituet autem sibi dominus regem super israhel qui percutiat domum hieroboam in hac die et in hoc tempor
pero jehovah levantará para sí un rey en israel, el cual eliminará la casa de jeroboam en este día y ahora mismo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit ad eam in tempore isto et in hac eadem hora si vita comes fuerit habebis in utero filium at illa respondit noli quaeso domine mi vir dei noli mentiri ancillae tua
entonces él dijo: --el año que viene, por este tiempo, tú abrazarás un hijo. ella dijo: --¡no, señor mío, hombre de dios! ¡no engañes a tu sierva
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
perfruere vita cum uxore quam diligis cunctis diebus vitae instabilitatis tuae qui dati sunt tibi sub sole omni tempore vanitatis tuae haec est enim pars in vita et in labore tuo quod laboras sub sol
goza de la vida, con la mujer que amas, todos los días de tu vana vida, que dios te ha dado debajo del sol; porque ésta es la porción de tu vida y del duro trabajo con que te afanas debajo del sol
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dedisti signa et portenta in pharao et in universis servis eius et in omni populo terrae illius cognovisti enim quia superbe egerant contra eos et fecisti tibi nomen sicut et in hac di
hiciste señales y prodigios contra el faraón, contra todos sus servidores y contra todo el pueblo de su tierra. porque sabías que contra ellos habían actuado con soberbia, y te hiciste un gran nombre, como en el día de hoy
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
maria, mater gratiae, mater misericordiae, in vita et in morte defende nos, domina magna, ne obliviscamur in hora illa, beata virgo, mater dei et advocata nostra. amen.
maría, madre de gracia, madre de misericordia, en la vida y en la muerte ampáranos gran señora, no te olvides de nosotros en aquella última hora, virgen santísima, madre de dios y abogada nuestra. amén.
最終更新： 2021-12-23
使用頻度： 1
品質：
参照：