検索ワード: in qua vita quod parum cesserit (ラテン語 - スペイン語)

in qua
ingentes

in qua pones testimonium quod dabo tib
"pondrás el propiciatorio sobre el arca, por encima; y dentro del arca pondrás el testimonio que yo te daré

ecce domus, in qua natus sum.
esta es la casa donde yo nací.

in qua multos obsides romanos invenerunt
nuestros soldados destruyeron la ciudad

ingressae sunt ad noe in arcam bina et bina ex omni carne in qua erat spiritus vita
y vinieron al arca, a noé, de dos en dos, de todos los seres que respiran

et posui in ea arcam in qua est pactum domini quod pepigit cum filiis israhe
y he puesto allí el arca, en la cual está el pacto de jehovah que él hizo con los hijos de israel.

in qua via habitet lux et tenebrarum quis locus si
ñlkjhgfdsa¿dónde está el camino hacia la morada de la luz? ¿y dónde está el lugar de las tinieblas

caro et cutis in qua ulcus natum est et sanatu
"cuando en la piel de su cuerpo haya habido una úlcera y ésta se haya sanado

et quomodo nos audivimus unusquisque lingua nostra in qua nati sumu
¿cómo, pues, oímos nosotros cada uno en nuestro idioma en que nacimos

et comminuetur sicut conteritur lagoena figuli contritione pervalida et non invenietur de fragmentis eius testa in qua portetur igniculus de incendio aut hauriatur parum aquae de fove
te amo

ad uicinam urbem, in qua omne mortalium genus uis pestilentiae depopulabatur
la campana es devastada por el torbellino de los vientos

cui ille respondit non vadam tecum sed revertar in terram meam in qua natus su
pero él respondió: --no iré, sino que me iré a mi tierra y a mi parentela

egressus inde venit verno tempore ad terram quae ducit efratham in qua cum parturiret rahe
partieron de betel, y faltando aún cierta distancia para llegar a efrata, raquel dio a luz tras un parto muy difícil

adveniet autem dies domini ut fur in qua caeli magno impetu transient elementa vero calore solventu
pero el día del señor vendrá como ladrón. entonces los cielos pasarán con grande estruendo; los elementos, ardiendo, serán deshechos, y la tierra y las obras que están en ella serán consumidas

cognovit ergo pater quia illa hora erat in qua dixit ei iesus filius tuus vivit et credidit ipse et domus eius tot
el padre entonces entendió que era aquella hora cuando jesús le había dicho: "tu hijo vive." y creyó él con toda su casa

statue tibi speculam pone tibi amaritudines dirige cor tuum in viam directam in qua ambulasti revertere virgo israhel revertere ad civitates tuas ista
"levanta señales, pon indicadores de caminos. pon atención al camino principal, el camino por el cual caminaste. vuelve, oh virgen de israel; vuelve a estas tus ciudades

descenderunt autem tres de triginta principibus ad petram in qua erat david ad speluncam odollam quando philisthim fuerant castrametati in valle raphai
tres de los treinta principales descendieron hasta la peña donde estaba david, en la cueva de adulam, mientras el ejército de los filisteos acampaba en el valle de refaím

haec autem dicit dominus deus israhel hydria farinae non deficiet nec lecythus olei minuetur usque ad diem in qua daturus est dominus pluviam super faciem terra
porque así ha dicho jehovah dios de israel: "la harina de la tinaja no se acabará, y el aceite de la botella no faltará hasta el día en que jehovah dé lluvia sobre la superficie de la tierra.

et conversi estis vos hodie et fecistis quod rectum est in oculis meis ut praedicaretis libertatem unusquisque ad amicum suum et inistis pactum in conspectu meo in domo in qua invocatum est nomen meum super ea
ahora vosotros os habíais vuelto a mí y habíais hecho lo recto ante mis ojos, al proclamar libertad cada uno a su prójimo, y habíais hecho un pacto en mi presencia, en el templo sobre el cual es invocado mi nombre

quod si non dimiseris eum ecce ego inmittam in te et in servos tuos et in populum tuum et in domos tuas omne genus muscarum et implebuntur domus aegyptiorum muscis diversi generis et in universa terra in qua fuerin
porque si no dejas ir a mi pueblo, he aquí yo enviaré una nube de moscas sobre ti y sobre tus servidores, sobre tu pueblo y dentro de tus casas. y las casas de los egipcios se llenarán de moscas, y asimismo la tierra donde ellos estén