プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gustum ingressus meos ocul
ante mis ojos
最終更新: 2022-06-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
et ingressus perambulabat hierich
habiendo entrado jesús en jericó, pasaba por la ciudad
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
sol egressus est super terram et loth ingressus est in sego
el sol ya había salido sobre la tierra cuando lot llegó a zoar
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
numquid ingressus es thesauros nivis aut thesauros grandinis aspexist
¿has entrado en los depósitos de la nieve, o has visto los depósitos del graniz
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ego autem in innocentia mea ingressus sum redime me et miserere me
por amor de tu nombre, oh jehovah, perdona también mi iniquidad, porque es grande
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
avertitque se et ingressus est domum suam nec adposuit cor etiam hac vic
después se volvió el faraón y entró en su casa, y no quiso prestar más atención al asunto
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ingressus est ergo heliseus domum et ecce puer mortuus iacebat in lectulo eiu
cuando eliseo llegó a la casa, he aquí que el niño estaba muerto, tendido sobre su cama
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
danihel ingressus rogavit regem ut tempus daret sibi ad solutionem indicandam reg
daniel entró y pidió al rey que le diese tiempo para que le declarase la interpretación
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
devenitque ephesum et illos ibi reliquit ipse vero ingressus synagogam disputavit cum iudaei
llegaron a Éfeso, y él los dejó allí. y entró en la sinagoga y discutía con los judíos
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
cum itaque ingressus esset abram aegyptum viderunt aegyptii mulierem quod esset pulchra nimi
y aconteció que cuando abram entró en egipto, los egipcios vieron que la mujer era muy bella
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
columnae autem ingressus fuere quattuor cum basibus aeneis capitaque earum et celaturae argentea
sus cuatro pilares con sus cuatro bases eran de bronce. sus ganchos eran de plata, y el revestimiento de sus capiteles y sus bandas era de plata
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
dans ancillam filiae zelpham nomine ad quam cum ex more iacob fuisset ingressus facto mane vidit lia
(labán dio su sierva zilpa a su hija lea, como sierva.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
cumque ingressus esset et comederet bibissetque ait ite videte maledictam illam et sepelite eam quia filia regis es
luego entró, y después que comió y bebió, dijo: --ocupaos de esa maldita y sepultadla, pues es hija de rey
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et ingressus est adonias filius aggith ad bethsabee matrem salomonis quae dixit ei pacificusne ingressus tuus qui respondit pacificu
entonces adonías, hijo de haguit, fue a betsabé, madre de salomón, y ella le preguntó: --¿es pacífica tu visita? Él respondió: --es pacífica
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
cum autem mortuus esset esrom ingressus est chaleb ad ephrata habuit quoque esrom uxorem abia quae peperit ei assur patrem thecu
después que murió hesrón en caleb-efrata, abía, mujer de hesrón, le dio a luz a azur, padre de tecoa
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
cumque veneris illuc videbis hieu filium iosaphat filii namsi et ingressus suscitabis eum de medio fratrum suorum et introduces interius cubiculu
cuando llegues allá, verás allí a jehú hijo de josafat, hijo de nimsi. entra, haz que se levante de entre sus compañeros y llévalo a una habitación interior
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
inundatione equorum eius operiet te pulvis eorum a sonitu equitum et rotarum et curruum movebuntur muri tui dum ingressus fuerit portas tuas quasi per introitus urbis dissipata
por causa de la multitud de sus caballos, te cubrirá el polvo que levantarán. tus murallas temblarán por el estruendo de los jinetes y de las ruedas de sus carros, cuando él entre por tus puertas como uno entra por las brechas en una ciudad destrozada
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
donec collega ingressus est in conspectu meo danihel cuius nomen balthasar secundum nomen dei mei qui habet spiritum deorum sanctorum in semet ipso et somnium coram eo locutus su
entonces tuve un sueño que me espantó, y las fantasías sobre mi cama y las visiones de mi cabeza me turbaron
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ingressus ergo ioab ad regem in domo dixit confudisti hodie vultus omnium servorum tuorum qui salvam fecerunt animam tuam et animam filiorum tuorum et filiarum tuarum et animam uxorum tuarum et animam concubinarum tuaru
joab entró en la casa del rey y le dijo: --hoy has avergonzado la cara de todos tus servidores que hoy han librado tu vida y la vida de tus hijos y de tus hijas, la vida de tus mujeres y la vida de tus concubinas
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: