検索ワード: iniquitat (ラテン語 - スペイン語)

quid gloriatur in malitia qui potens est iniquitat
porque yo reconozco mis rebeliones, y mi pecado está siempre delante de mí

qui aedificatis sion in sanguinibus et hierusalem in iniquitat
vosotros edificáis a sion con sangre y a jerusalén con iniquidad

corrupta est autem terra coram deo et repleta est iniquitat
la tierra estaba corrompida delante de dios; estaba llena de violencia

vae qui aedificat civitatem in sanguinibus et praeparat urbem in iniquitat
¡ay del que edifica la ciudad con sangre, y del que establece la aldea con iniquidad

revelabit quoque aurem eorum ut corripiat et loquetur ut revertantur ab iniquitat
Él abre el oído de ellos a la corrección y manda que se vuelvan de la iniquidad

fac conclusionem quoniam terra plena est iudicio sanguinum et civitas plena iniquitat
prepara cadenas, porque la tierra se ha llenado de juicios de sangre, y la ciudad se ha llenado de violencia

sic et vos a foris quidem paretis hominibus iusti intus autem pleni estis hypocrisi et iniquitat
así también vosotros, a la verdad, por fuera os mostráis justos a los hombres; pero por dentro estáis llenos de hipocresía e iniquidad

si confiteamur peccata nostra fidelis est et iustus ut remittat nobis peccata et emundet nos ab omni iniquitat
si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para perdonar nuestros pecados y limpiarnos de toda maldad

lex veritatis fuit in ore eius et iniquitas non est inventa in labiis eius in pace et in aequitate ambulavit mecum et multos avertit ab iniquitat
la ley de verdad estuvo en su boca, y en sus labios no se halló iniquidad. en paz y en justicia anduvo conmigo y a muchos apartó del pecado

et ait dominus ad illum nunc vos pharisaei quod de foris est calicis et catini mundatis quod autem intus est vestrum plenum est rapina et iniquitat
entonces el señor le dijo: --vosotros los fariseos limpiáis el exterior de la copa o del plato, pero vuestro interior está lleno de rapiña y de maldad