検索ワード: interficies (ラテン語 - スペイン語)

sed statim interficies sit primum manus tua super eum et post te omnis populus mittat manu
más bien, lo matarás irremisiblemente; tu mano será la primera sobre él para matarle, y después la mano de todo el pueblo

dixit autem hieremias ad sedeciam si adnuntiavero tibi numquid non interficies me et si consilium tibi dedero non me audie
jeremías dijo a sedequías: --si te lo revelo, ¿no me harás morir? y si te doy consejo, no me escucharás

sed interficies in ore gladii hettheum videlicet et amorreum et chananeum ferezeum et eveum et iebuseum sicut praecepit tibi dominus deus tuu
los destruirás completamente, como jehovah tu dios te ha mandado: heteos, amorreos, cananeos, ferezeos, heveos y jebuseos

cui azahel ait quare dominus meus flet at ille respondit quia scio quae facturus sis filiis israhel mala civitates eorum munitas igne succendes et iuvenes eorum interficies gladio et parvulos eorum elides et praegnantes divide
hazael le preguntó: --¿por qué llora mi señor? Él respondió: --porque sé el mal que harás a los hijos de israel. prenderás fuego a sus fortificaciones, matarás a espada a sus jóvenes, estrellarás a sus niños y abrirás el vientre a sus mujeres encintas