プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
intuitus
clementine vulgate 1598 marcum 10:21 jesus autem intuitus eum, dilexit eum, et dixit ei: unum tibi deest: vade, quæcumque habes vende, et da pauperibus, et habebis thesaurum in cælo: et veni, sequere me.
最終更新： 2021-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
intuitus sum et non erat homo et omne volatile caeli recessi
miré, y he aquí que no había hombre, y todas las aves del cielo habían huido
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit auditor sermonum dei qui visionem omnipotentis intuitus est qui cadit et sic aperiuntur oculi eiu
dice el que escucha los dichos de dios, el que ve visión del todopoderoso, caído, pero con los ojos abiertos
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
collegit furorem suum in me et comminans mihi infremuit contra me dentibus suis hostis meus terribilibus oculis me intuitus es
contra mí han abierto su boca; con afrenta han golpeado mis mejillas. a una se han juntado contra mí
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
intuitus est sodomam et gomorram et universam terram regionis illius viditque ascendentem favillam de terra quasi fornacis fumu
y miró hacia sodoma y gomorra, y hacia toda la tierra de la llanura. y al mirar, he aquí que el humo subía de la tierra como el humo de un horno
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et adduxit eum ad iesum intuitus autem eum iesus dixit tu es simon filius iohanna tu vocaberis cephas quod interpretatur petru
Él lo llevó a jesús, y al verlo jesús le dijo: --tú eres simón hijo de jonás. tú serás llamado cefas--que significa piedra--
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
iesus autem intuitus eum dilexit eum et dixit illi unum tibi deest vade quaecumque habes vende et da pauperibus et habebis thesaurum in caelo et veni sequere m
entonces al mirarlo jesús, le amó y le dijo: --una cosa te falta: anda, vende todo lo que tienes y dalo a los pobres; y tendrás tesoro en el cielo. y ven; sígueme
最終更新： 2012-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：