検索ワード: iratus est contra (ラテン語 - スペイン語)

iratus est
tu vas a la invitacion el 18 de diciembre?

quintus iratus est et marcus
marcus golpeó a la niña

iratus est contra me furor eius et sic me habuit quasi hostem suu
hace que su furor se inflame contra mí y me considera como a uno de sus adversarios

iratus est dominus super patres vestros iracundi
"jehovah se enojó en gran manera contra vuestros padres

enavigaverunt autem ad regionem gerasenorum quae est contra galilaea
navegaron a la tierra de los gadarenos, que está frente a galilea

et iratus est deus stetitque angelus domini in via contra balaam qui sedebat asinae et duos pueros habebat secu
pero el furor de dios se encendió cuando él iba, y el ángel de jehovah se presentó en el camino como un adversario suyo. balaam iba montado sobre su asna, acompañado de dos de sus criados

cum autem vidisset quod tres respondere non potuissent iratus est vehemente
pero al ver elihú que no había respuesta en la boca de aquellos tres hombres, se encendió en ira

his auditis dominus et nimium credulus verbis coniugis iratus est vald
sucedió que cuando su señor oyó las palabras que le hablaba su mujer, diciendo: "así me ha tratado tu esclavo", se encendió su furor

zebul enim princeps civitatis auditis sermonibus gaal filii obed iratus est vald
cuando zebul, alcalde de la ciudad, oyó las palabras de gaal hijo de ebed, se encendió en ir

verumtamen non est aversus dominus ab ira furoris sui magni quo iratus est furor eius contra iudam propter inritationes quibus provocaverat eum manasse
con todo eso, jehovah no desistió del ardor de su gran ira, ya que su ira se había encendido contra judá, por todas las cosas con que manasés le había provocado

et mensus est contra ventum aquilonem quingentos calamos in calamo mensurae per gyru
y midió el lado norte con la caña de medir: 500 cañas. dio la vuelt

iratus est contra eum vir dei et ait si percussisses quinquies aut sexies sive septies percussisses syriam usque ad consummationem nunc autem tribus vicibus percuties ea
entonces el hombre de dios se enojó contra él y dijo: --de haber golpeado cinco o seis veces, entonces habrías derrotado a siria hasta acabar con ella. pero ahora la derrotarás sólo tres veces

et insilivit spiritus domini in saul cum audisset verba haec et iratus est furor eius nimi
y cuando saúl oyó estas palabras, el espíritu de dios descendió con poder sobre él, y se encendió su ira en gran manera

de caelo dimicatum est contra eos stellae manentes in ordine et cursu suo adversum sisaram pugnaverun
"desde los cielos combatieron las estrellas; desde sus órbitas combatieron contra sísara

abiit ergo et fecit iuxta verbum domini cumque abisset sedit in torrente charith qui est contra iordane
elías fue e hizo conforme a la palabra de jehovah. fue y habitó junto al arroyo de querit, que está al frente del jordán

credidit ergo achis david dicens multa mala operatus est contra populum suum israhel erit igitur mihi servus sempiternu
aquis creía a david y pensaba: "Él ha llegado a hacerse odioso a su pueblo israel, de modo que será mi siervo para siempre.

nunc igitur ecce dedit dominus spiritum mendacii in ore omnium prophetarum tuorum qui hic sunt et dominus locutus est contra te malu
ahora pues, he aquí que jehovah ha puesto un espíritu de mentira en la boca de todos estos tus profetas, porque jehovah ha decretado el mal con respecto a ti

cras descendetis contra eos ascensuri enim sunt per clivum nomine sis et invenietis illos in summitate torrentis qui est contra solitudinem hieruhe
descended mañana contra ellos. he aquí que ellos subirán por la cuesta de sis, y los encontraréis en el extremo del valle, frente al desierto de jeruel

super pastores iratus est furor meus et super hircos visitabo quia visitavit dominus exercituum gregem suum domum iuda et posuit eos quasi equum gloriae suae in bell
"mi ira se ha encendido contra los pastores, y castigaré a los machos cabríos. porque jehovah de los ejércitos visitará con su favor a su rebaño, a la casa de judá, y los convertirá en su corcel de honor en la batalla