検索ワード: ita ut omnia (ラテン語 - スペイン語)

efficit ut omnia quae tetigero
el sol hace que todo florezca

no ita ut non sint
para ser nulo

ut manifestem illud ita ut oportet me loqu
orad para que yo lo presente con claridad, como me es preciso hablar

ita ut comedatis carnes filiorum et filiarum vestraru
"comeréis la carne de vuestros hijos; también la carne de vuestras hijas comeréis

erat autem multitudo vasorum innumerabilis ita ut ignoraretur pondus aeri
salomón hizo todos estos utensilios en tal cantidad que el peso del bronce no pudo ser determinado

et ingravatum est cor pharaonis ita ut ne hac quidem vice dimitteret populu
pero el faraón endureció también esta vez su corazón, y no dejó ir al pueblo

dixitque populus ad iosue nequaquam ita ut loqueris erit sed domino serviemu
entonces el pueblo dijo a josué: --¡no, sino que a jehovah serviremos

pro quo legatione fungor in catena ita ut in ipso audeam prout oportet me loqu
por el cual soy embajador en cadenas; a fin de que por ello yo hable con valentía, como debo hablar

et facta est procella magna venti et fluctus mittebat in navem ita ut impleretur navi
entonces se levantó una gran tempestad de viento que arrojaba las olas a la barca, de modo que la barca ya se anegaba

descendam et videbo utrum clamorem qui venit ad me opere conpleverint an non est ita ut scia
descenderé, pues, para ver si han consumado su maldad, según el clamor que ha llegado hasta mí; y si no, lo sabré

et eos qui erant foris percusserunt caecitate a minimo usque ad maximum ita ut ostium invenire non possen
y a los hombres que estaban junto a la puerta de la casa, los hirieron con ceguera, desde el menor hasta el mayor, de modo que se fatigaban por hallar la puerta

deinde iterum inposuit manus super oculos eius et coepit videre et restitutus est ita ut videret clare omni
luego puso otra vez las manos sobre sus ojos, y miró intensamente. y fue restaurada su vista, y veía todo de lejos y claramente

cumque elevasset moses manum percutiens virga bis silicem egressae sunt aquae largissimae ita ut et populus biberet et iument
entonces moisés levantó su mano y golpeó la roca con su vara dos veces. y salió agua abundante, de modo que bebieron la congregación y su ganado

et cum seminatum fuerit ascendit et fit maius omnibus holeribus et facit ramos magnos ita ut possint sub umbra eius aves caeli habitar
pero una vez sembrado, crece y se convierte en la más grande de todas las hortalizas, y echa ramas muy grandes, de modo que las aves del cielo pueden anidar bajo su sombra.

et si habuero prophetiam et noverim mysteria omnia et omnem scientiam et habuero omnem fidem ita ut montes transferam caritatem autem non habuero nihil su
si tengo profecía y entiendo todos los misterios y todo conocimiento; y si tengo toda la fe, de tal manera que traslade los montes, pero no tengo amor, nada soy

et desolabit dominus linguam maris aegypti et levabit manum suam super flumen in fortitudine spiritus sui et percutiet eum in septem rivis ita ut transeant per eum calciat
jehovah secará la lengua del mar de egipto. con el poder de su espíritu agitará su mano contra el río; lo partirá en siete brazos y hará que pasen por él con sandalias