人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
curs te ipsum
me necesitoñ
最終更新： 2023-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
cognosce te ipsum
conoócete a ti mismo
最終更新： 2022-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
homo nosce te ipsum
hombre conócete a ti mismo
最終更新： 2021-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
medice, cura te ipsum
medico, cura te stesso
最終更新： 2012-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
primum scire te ipsum
know yourself first
最終更新： 2021-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
scito te ipsum et amate
conócete a ti mismo y ámate
最終更新： 2023-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
immo pectore. nosce te ipsum
vivir para siempre
最終更新： 2020-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
nihil desperandum nosce te ipsum
niente disperazione conosci te stesso
最終更新： 2020-08-08
使用頻度： 4
品質：
参照：
sic parvis magna nosce te ipsum
conhecer a si mesmo, tão pequenas coisas se formam
最終更新： 2020-12-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
nosce te ipsum et eritis sicut deus
serás como un dios
最終更新： 2023-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
nosce te ipsum el, eritis sicut deus
最終更新： 2024-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
nihil desperandum nosce te ipsum divide et impera
nothing despair know yourself divide and rule
最終更新： 2023-12-02
使用頻度： 12
品質：
参照：
confidis te ipsum ducem esse caecorum lumen eorum qui in tenebris sun
tú estás persuadido de que eres guía de los ciegos, luz de los que están en tinieblas
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
noli foras ire, in te ipsum redi, in teriore homine habitat veritas
no vayas al exterior, vuelve hacia ti mismo, en el hobre interio está la verdad
最終更新： 2023-10-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
noli foras ire, in te ipsum redi. in interiore homine habitat veritas.
no quieras al exterior ir, a ti mismo regresa. en el interior del hombre reside la verdad.
最終更新： 2023-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
secundum autem simile illi diliges proximum tuum tamquam te ipsum maius horum aliud mandatum non es
el segundo es éste: amarás a tu prójimo como a ti mismo. no hay otro mandamiento mayor que estos dos
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
adtende tibi et doctrinae insta in illis hoc enim faciens et te ipsum salvum facies et qui te audiun
ten cuidado de ti mismo y de la doctrina; persiste en ello, pues haciendo esto te salvarás a ti mismo y a los que te escuchan
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
propter quod inexcusabilis es o homo omnis qui iudicas in quo enim iudicas alterum te ipsum condemnas eadem enim agis qui iudica
por lo tanto, no tienes excusa, oh hombre, no importa quién seas tú que juzgas; porque en lo que juzgas a otro, te condenas a ti mismo, pues tú que juzgas haces lo mismo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit autem dominus ad mosen et verbum istud quod locutus es faciam invenisti enim gratiam coram me et te ipsum novi ex nomin
jehovah dijo a moisés: --también haré esto que has dicho, por cuanto has hallado gracia ante mis ojos y te he conocido por tu nombre
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
fratres et si praeoccupatus fuerit homo in aliquo delicto vos qui spiritales estis huiusmodi instruite in spiritu lenitatis considerans te ipsum ne et tu tempteri
hermanos, en caso de que alguien se encuentre enredado en alguna transgresión, vosotros que sois espirituales, restaurad al tal con espíritu de mansedumbre, considerándote a ti mismo, no sea que tú también seas tentado
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：