検索ワード: labia polluti (ラテン語 - スペイン語)

solve polluti
tus sirvientes

ecce labia mea non cohibui
no contuve mis labios

abscondunt odium labia mendacia
español

labia deosculabitur qui recta verba responde
no me hace bien estar sin ti

donec impleatur risu os tuum et labia tua iubil
aún llenará tu boca de risa, y tus labios con grito de júbilo

labia iusti considerant placita et os impiorum pervers
los labios del justo saben hablar lo que agrada, pero la boca de los impíos habla perversidades

loquar et respirabo paululum aperiam labia mea et respondeb
hablaré, pues, y hallaré desahogo; abriré mis labios y responderé

abscondunt odium labia mendacia qui profert contumeliam insipiens es
el que aplaca el odio es de labios justos, pero el que suscita la calumnia es necio

qui adtonitis oculis cogitat prava mordens labia sua perficit malu
el que entrecierra sus ojos para planear perversidades, el que aprieta sus labios, consuma el mal

abominatio domino labia mendacia qui autem fideliter agunt placent e
los labios mentirosos son abominación a jehovah, pero le agradan los que actúan con verdad

ei qui revelat mysteria et ambulat fraudulenter et dilatat labia sua ne commisceari
el que anda con chismes revela el secreto; no te metas con el suelto de lengua

adnuntiavi iustitiam in ecclesia magna ecce labia mea non prohibebo domine tu scist
aparta de mí tu plaga; por el movimiento de tu mano soy consumido

audite quoniam de rebus magnis locutura sum et aperientur labia mea ut recta praedicen
escuchad, porque hablaré cosas excelentes, y abriré mis labios para decir cosas rectas

labia enim sacerdotis custodient scientiam et legem requirent ex ore eius quia angelus domini exercituum es
porque los labios del sacerdote han de guardar el conocimiento, y de su boca han de buscar la instrucción, pues él es un mensajero de jehovah de los ejércitos

ut queant laxis resonare fibris mira gestorum famuli tuorum solve polluti labii reatum sancte iohannes
para que puedan con toda su voz cantar tus maravillosas hazañas estos tus siervos, deshaz el reato de nuestros manchados labios ¡oh bendito san juan!

multiplicatae sunt infirmitates eorum postea adceleraverunt non congregabo conventicula eorum de sanguinibus nec memor ero nominum eorum per labia me
aquel ante cuyos ojos es menospreciado el vil, pero que honra a los que temen a jehovah; aquel que a pesar de haber jurado en perjuicio suyo, no por eso cambia

ecce nomen domini venit de longinquo ardens furor eius et gravis ad portandum labia eius repleta sunt indignatione et lingua eius quasi ignis devoran
he aquí que el nombre de jehovah viene de lejos. arde su furor y levanta densa humareda. sus labios están llenos de ira, y su lengua es como fuego consumidor

audivi et conturbatus est venter meus ad vocem contremuerunt labia mea ingrediatur putredo in ossibus meis et subter me scateat ut requiescam in die tribulationis ut ascendam ad populum accinctum nostru
oí, y se estremecieron mis entrañas. ante esa voz titubearon mis labios; penetró podredumbre en mis huesos, y se estremecieron mis piernas. gimo por el día de la angustia, cuando suba contra el pueblo el que nos invadirá con sus tropas

et ecce quasi similitudo filii hominis tetigit labia mea et aperiens os meum locutus sum et dixi ad eum qui stabat contra me domine mi in visione tua dissolutae sunt conpages meae et nihil in me remansit viriu
pero he aquí que alguien semejante a un hijo del hombre tocó mis labios. entonces abrí mi boca y hablé; dije a aquel que estaba delante de mí: --señor mío, junto con la visión me han sobrevenido dolores y no me han quedado fuerzas