検索ワード: liberis gesta (ラテン語 - スペイン語)

gesta sunt
fueron tomadas

gesta municipalia
gesta municipalia

tamquam re bene gesta
como un exito

patriam liberis mulieres romanae
las mujeres romanas permanecen en sus casas con sus hijos

tueri domum et inservire liberis
to protect and serve free

haec, sicut exposuit, ita gesta sunt
queste cose, come ha spiegato, sono state fatte

pater non sibi laborat, sed liberis suis
libertad

quae omnia ab eo gesta sunt viginti diebus
y veinte días de los asuntos tratados por él todas estas cosas,

tarquinius superbus cum uxore et liberis suis fugit
orgulloso de su esposa e hijos escapó

quod si per haec redimi non potuerit anno iobeleo egredietur cum liberis sui
"si no es rescatado antes, en el año del jubileo saldrá libre él y sus hijos con él

da eis domine quid dabis eis da eis vulvam sine liberis et ubera arenti
dales, oh jehovah, lo que les has de dar: dales matriz que aborte y pechos resecos

et ipsi narrabant quae gesta erant in via et quomodo cognoverunt eum in fractione pani
entonces ellos contaron las cosas que les habían acontecido en el camino, y cómo se había dado a conocer a ellos al partir el pan

accessitque lia cum liberis suis et cum similiter adorassent extremi ioseph et rahel adoraverun
también se acercaron lea y sus hijos, y se postraron. finalmente se acercaron josé y raquel, y se postraron

et ambo mortui sunt maalon videlicet et chellion remansitque mulier orbata duobus liberis ac marit
y murieron también los dos, majlón y quelión, quedando la mujer sin sus dos hijos y sin su marido

in villa quoque servi cum dominis et liberis habitant ,nam servi quoque sunt familia romana
claudia, con su familia en una casa de campo. la familia de claudia gran claudio, el padre de claudia y el propietario de muchos esclavos. el hermano de claudio, claudia, y mi hijo, lucius. lulis y niñas es la madre del niño, la mujer, y de claudio

uxores habent deni duodenique inter se communes et maxime fratres cum fratribus, parentes cum liberis.
transferer español inglés

dixitque abram domine deus quid dabis mihi ego vadam absque liberis et filius procuratoris domus meae iste damascus elieze
abram respondió: --oh señor jehovah, ¿qué me has de dar? pues continúo sin hijos, y el heredero de mi casa será eliezer, de damasco

cumque recessissent a tentoriis eorum per circuitum dathan et abiram egressi stabant in introitu papilionum suorum cum uxoribus et liberis omnique frequenti
se apartaron, pues, de alrededor de las moradas de coré, datán y abiram. entonces datán y abiram salieron y se pusieron de pie a la entrada de sus tiendas, junto con sus mujeres, sus hijos y sus niños pequeños

congregatis autem cunctis liberis eius ut lenirent dolorem patris noluit consolationem recipere et ait descendam ad filium meum lugens in infernum et illo perseverante in flet
todos sus hijos y todas sus hijas fueron para consolarle, pero él rehusó ser consolado. y decía: --¡enlutado descenderé hasta mi hijo, al seol! y su padre lo lloraba

accidit etiam repentium incommodum biduo quo haec gesta sunt.tanta enim tempestas cooritur ut nunquam illis locis maiores aquas fuisse constaret.
sucedió también un repentino contratiempo después de dos días de que estas cosas fueran hechas.pues se desencadenó una tormenta tan grande que no constaba que lluvias mayores hubieran existidido nunca.