検索ワード: lilii (ラテン語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Spanish

情報

Latin

lilii

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

スペイン語

情報

ラテン語

lilioceris lilii

スペイン語

criocero de los lirios

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

duo ubera tua sicut duo hinuli capreae gemelli qui pascuntur in lilii

スペイン語

tus dos pechos son como dos venaditos, mellizos de gacela, que se apacientan entre lirios

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

et super capita columnarum opus in modum lilii posuit perfectumque est opus columnaru

スペイン語

puso en la parte superior de las columnas un motivo de lirios. así concluyó la obra de las columnas

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

umbilicus tuus crater tornatilis numquam indigens poculis venter tuus sicut acervus tritici vallatus lilii

スペイン語

tu ombligo es como una copa redonda a la que no le falta el vino aromático. tu vientre es como un montón de trigo rodeado de lirios

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

capitella autem quae erant super capita columnarum quasi opere lilii fabricata erant in porticu quattuor cubitoru

スペイン語

los capiteles que estaban sobre las columnas en el pórtico tenían forma de lirios, y eran de 4 codos

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

grossitudo autem luteris trium unciarum erat labiumque eius quasi labium calicis et folium repandi lilii duo milia batos capieba

スペイン語

la fuente tenía un palmo menor de espesor; su borde era como el borde de un cáliz o de una flor de lirio. tenía una capacidad de 2.000 batos

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

porro vastitas eius habebat mensuram palmi et labium illius erat quasi labium calicis vel repandi lilii capiebatque mensurae tria milia metreta

スペイン語

la fuente tenía un palmo menor de espesor; su borde era como el borde de un cáliz o de una flor de lirio. tenía una capacidad de 3.000 batos

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

et candelabra aurea quinque ad dexteram et quinque ad sinistram contra oraculum ex auro primo et quasi lilii flores et lucernas desuper aureas et forcipes aureo

スペイン語

cinco candelabros de oro puro que estaban al sur, y otros cinco al norte, delante del santuario interior, con las flores, las lámparas y las tenazas de oro

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,797,960,821 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK