検索ワード: locuti (ラテン語 - スペイン語)

locuti
al ser informado de estas cosas, envía el ejército del cónsul,

locuti sunt
sono

locuti estis verbum
la gente ha hablado

omnes videntes me deriserunt me locuti sunt labiis moverunt capu
tu mano alcanzará a todos tus enemigos; tu diestra alcanzará a los que te aborrecen

alienati sunt peccatores a vulva erraverunt ab utero locuti sunt fals
mi vida está entre leones; estoy tendido entre hombres que devoran. sus dientes son lanzas y flechas, y su lengua es como espada afilada

et locuti sunt ei verbum domini cum omnibus qui erant in domo eiu
y le hablaron la palabra del señor a él, y a todos los que estaban en su casa

et omnes prophetae a samuhel et deinceps qui locuti sunt et adnuntiaverunt dies isto
y todos los profetas, de samuel en adelante, todos los que hablaron, también anunciaron estos días

exemplum accipite fratres laboris et patientiae prophetas qui locuti sunt in nomine domin
hermanos, tomad por ejemplo de aflicción y de paciencia a los profetas que hablaron en el nombre del señor

vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum labia dolosa in corde et corde locuti sun
si son destruidos los fundamentos, ¿qué podrá hacer el justo

erat autem moses octoginta annorum et aaron octoginta trium quando locuti sunt ad pharaone
moisés tenía 80 años y aarón 83 años, cuando hablaron al faraón

cumque venissent pueri david locuti sunt ad nabal omnia verba haec ex nomine david et siluerun
cuando llegaron los jóvenes de david, dijeron a nabal todas estas palabras en nombre de david, y se quedaron esperando

quod cum audisset dominus ait ad me audivi vocem verborum populi huius quae locuti sunt tibi bene omnia sunt locut
"jehovah oyó vuestras palabras cuando me hablabais, y me dijo: 'he oído las palabras que te ha hablado este pueblo. está bien todo lo que han dicho

maxumus paupertatem • si quis glorietur ego gloriosum locuti estis vana persona ejus cum aliis credere siperior
la pobreza mas grande de una persona es presumir si ego,alardear su falsa personalidad y creerse siperior a los demas

dixit autem samuhel ad universum israhel ecce audivi vocem vestram iuxta omnia quae locuti estis ad me et constitui super vos rege
entonces samuel dijo a todo israel: --he aquí que he escuchado vuestra voz en todo lo que me habéis dicho, y he constituido un rey sobre vosotros

nam et fratres tui et domus patris tui etiam ipsi pugnaverunt adversum te et clamaverunt post te plena voce ne credas eis cum locuti fuerint tibi bon
porque aun tus hermanos y la casa de tu padre te han traicionado; aun ellos gritan detrás de ti con fuerte voz. no les creas, aunque te hablen de bondades

accesserunt ad eum servi sui et locuti sunt ei pater si rem grandem dixisset tibi propheta certe facere debueras quanto magis quia nunc dixit tibi lavare et mundaberi
pero sus siervos se acercaron a él y le hablaron diciendo: --padre mío, si el profeta te hubiera mandado alguna cosa grande, ¿no la habrías hecho? con mayor razón si él te dice: "lávate y serás limpio.

et si quid apud illum de vobis gloriatus sum non sum confusus sed sicut omnia vobis in veritate locuti sumus ita et gloriatio nostra quae fuit ad titum veritas facta es
pues si en algo me he mostrado orgulloso de vosotros ante él, no quedé avergonzado. al contrario, como os habíamos dicho todo con verdad, así también nuestro motivo de orgullo ante tito fue hallado verdadero

abiit igitur helcias et hii qui simul a rege missi fuerant ad holdan propheten uxorem sellum filii thecuath filii hasra custodis vestium quae habitabat hierusalem in secunda et locuti sunt ei verba quae supra narravimu
entonces hilquías y los hombres del rey fueron a la profetisa hulda, esposa de salum hijo de ticva, hijo de jarjas, guarda de las vestiduras, la cual vivía en el segundo barrio de jerusalén; y hablaron con ella de este asunto

et accedentes locuti sunt regi super edicto rex numquid non constituisti ut omnis homo qui rogaret quemquam de diis et hominibus usque ad dies triginta nisi a te rex mitteretur in lacum leonum ad quod respondens rex ait verus sermo iuxta decretum medorum atque persarum quod praevaricari non lice
luego se acercaron y hablaron delante del rey acerca del edicto real: --¿no has firmado el edicto de que cualquiera que pida a cualquier dios u hombre, fuera a ti, durante treinta días, oh rey, sea echado al foso de los leones? el rey respondió y dijo: --es verdad el asunto, conforme a la ley de medos y persas, la cual no puede ser abrogada