プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
excusatio non petita, accusatio manifesta.
excusa no pedida manifiesta acusación
最終更新: 2017-01-25
使用頻度: 1
品質:
melior est manifesta correptio quam amor absconditu
mejor es la reprensión manifiesta que el amor oculto
最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 1
品質:
manifesta autem sunt opera carnis quae sunt fornicatio inmunditia luxuri
ahora bien, las obras de la carne son evidentes. Éstas son: fornicación, impureza, desenfreno
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ita ut vincula mea manifesta fierent in christo in omni praetorio et in ceteris omnibu
de esta manera, mis prisiones por la causa de cristo han sido conocidas en todo el pretorio y entre todos los demás
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
nemo quippe in occulto quid facit et quaerit ipse in palam esse si haec facis manifesta te ipsum mund
manifiéstate al mundo
最終更新: 2014-10-29
使用頻度: 1
品質:
occulta cordis eius manifesta fiunt et ita cadens in faciem adorabit deum pronuntians quod vere deus in vobis es
y lo oculto de su corazón será revelado. y de esta manera, postrándose sobre su rostro, adorará a dios y declarará: "¡de veras, dios está entre vosotros!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
abscondita domino deo nostro quae manifesta sunt nobis et filiis nostris usque in aeternum ut faciamus universa legis huiu
"las cosas secretas pertenecen a jehovah nuestro dios, pero las reveladas son para nosotros y para nuestros hijos, para siempre, a fin de que cumplamos todas las palabras de esta ley
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mihi quoque non in sapientia quae est in me plus quam in cunctis viventibus sacramentum hoc revelatum est sed ut interpretatio regi manifesta fieret et cogitationes mentis tuae scire
en cuanto a mí, me ha sido revelado este misterio, no porque la sabiduría que hay en mí sea mayor que la de todos los vivientes, sino para que yo dé a conocer al rey la interpretación y para que entiendas los pensamientos de tu corazón
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
"in nomine iesu, exorcizo te. in nomine iesu, dic nomen tuum. in nomine iesu, si es hic, manifesta te.
最終更新: 2023-09-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています