プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
manifestum est
最終更新： 2023-07-21
使用頻度： 1
品質：
est
mi
最終更新： 2022-06-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
est enim
es
最終更新： 2023-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ita est,
asi es y asi será
最終更新： 2024-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
probatum est
que así sea
最終更新： 2023-08-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
notum sit ac manifestum
ya
最終更新： 2012-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
occultum fiat manifestum et vice versa
最終更新： 2023-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
et praecepit eis ne manifestum eum faceren
y les mandó rigurosamente que no lo dieran a conocer
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia quod notum est dei manifestum est in illis deus enim illis manifestavi
porque lo que de dios se conoce es evidente entre ellos, pues dios hizo que fuese evidente
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quoniam autem in lege nemo iustificatur apud deum manifestum est quia iustus ex fide vivi
desde luego, es evidente que por la ley nadie es justificado delante de dios, porque el justo vivirá por la fe
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
scriptum scriptum est
最終更新： 2024-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
hunc deus suscitavit tertia die et dedit eum manifestum fier
pero dios le levantó al tercer día e hizo que apareciera
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et audivit herodes rex manifestum enim factum est nomen eius et dicebat quia iohannes baptista resurrexit a mortuis et propterea inoperantur virtutes in ill
el rey herodes oyó de jesús, porque su nombre había llegado a ser muy conocido. unos decían: "juan el bautista ha resucitado de los muertos, y por esta razón operan estos poderes en él.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
uniuscuiusque opus manifestum erit dies enim declarabit quia in igne revelabitur et uniuscuiusque opus quale sit ignis probabi
la obra de cada uno será evidente, pues el día la dejará manifiesta. porque por el fuego será revelada; y a la obra de cada uno, sea la que sea, el fuego la probará
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ita et vos per linguam nisi manifestum sermonem dederitis quomodo scietur id quod dicitur eritis enim in aera loquente
así también vosotros, si mediante la lengua no producís palabras comprensibles, ¿cómo se entenderá lo que se dice? porque estaréis hablando al aire
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et post pusillum accesserunt qui stabant et dixerunt petro vere et tu ex illis es nam et loquella tua manifestum te faci
y poco después se acercaron los que estaban por allí y dijeron a pedro: --verdaderamente, tú también eres de ellos, porque aun tu modo de hablar te descubre
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicentes quid faciemus hominibus istis quoniam quidem notum signum factum est per eos omnibus habitantibus in hierusalem manifestum et non possumus negar
diciendo: --¿qué hemos de hacer con estos hombres? porque de cierto, es evidente a todos los que habitan en jerusalén que una señal notable ha sido hecha por medio de ellos, y no lo podemos negar
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：