プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sermo quem miserant ei sic scriptus erat dario regi pax omni
le enviaron un informe que estaba escrito de esta manera: al rey darío: ¡toda paz
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
facto autem ibi tempore dimissi sunt cum pace a fratribus ad eos qui miserant illo
después de pasar allí algún tiempo, fueron despedidos en paz por los hermanos para volver a los que los habían enviado
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
nam iussio regis urguebat fornax autem succensa erat nimis porro viros illos qui miserant sedrac misac et abdenago interfecit flamma igni
porque la orden del rey era apremiante y el horno había sido calentado excesivamente, una llamarada de fuego mató a aquellos que habían levantado a sadrac, a mesac y a abed-nego
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
miserunt ad viros venientes de longe ad quos nuntium miserant itaque ecce venerunt quibus te lavisti et circumlevisti stibio oculos tuos et ornata es mundo muliebr
además de esto enviaron a traer unos hombres de lejos, a los cuales se les había enviado mensajero. y he aquí que vinieron. para ellos te lavaste, te pintaste los ojos y te ataviaste con adornos
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
hieremias autem libere ambulabat in medio populi non enim miserant eum in custodiam carceris igitur exercitus pharao egressus est aegyptum et audientes chaldei qui obsidebant hierusalem huiuscemodi nuntium recesserunt ab hierusale
jeremías entraba y salía en medio del pueblo, porque todavía no lo habían puesto en la cárcel
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: