検索ワード: mortem et vitam nati sumus (ラテン語 - スペイン語)

mortem et veritas
death and the truth

et vitam sequitur,
la vida sigue

ad altiora nati sumus
stavamo per aumento

quam mortem, et diliget te
más alla de la muerte, lucharé

qui expectant mortem et non venit quasi effodientes thesauru
a los que esperan la muerte, y no llega, aunque la busquen más que a tesoros enterrados

fortunam et vitam antiquae patriae saepe laudas sed recusas
la demencia ha mantenido muchas vidas

pedes eius descendunt in mortem et ad inferos gressus illius penetran
sus pies descienden a la muerte; sus pasos se precipitan al seol

erue eos qui ducuntur ad mortem et qui trahuntur ad interitum liberare ne cesse
libra a los que son llevados a la muerte; no dejes de librar a los que van tambaleando a la matanza

considera quod hodie proposuerim in conspectu tuo vitam et bonum et e contrario mortem et malu
"mira, pues, yo pongo hoy delante de ti la vida y el bien, la muerte y el mal

o gratias ago deo nati sumus nobis qui permisit ut, quod voluptas pulchra est volans.
gracias oh dios, por haberme permitido nacer, al hermoso placer de volar.

et in diebus illis quaerent homines mortem et non invenient eam et desiderabunt mori et fugiet mors ab ipsi
en aquellos días los hombres buscarán la muerte, pero de ninguna manera la hallarán. anhelarán morir, y la muerte huirá de ellos

sicut ros hermon qui descendit in montes sion quoniam illic mandavit dominus benedictionem et vitam usque in saeculu
"no entraré en mi morada, ni subiré a mi cama

et unum de capitibus suis quasi occisum in mortem et plaga mortis eius curata est et admirata est universa terra post bestia
vi una de sus cabezas como herida de muerte, pero su herida mortal se había sanado. y toda la tierra se maravilló en pos de la bestia

et omnis qui reliquit domum vel fratres aut sorores aut patrem aut matrem aut uxorem aut filios aut agros propter nomen meum centuplum accipiet et vitam aeternam possidebi
y todo aquel que deja casas, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o mujer, o hijos, o campos por causa de mi nombre, recibirá cien veces más y heredará la vida eterna