検索ワード: movebo (ラテン語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Spanish

情報

Latin

movebo

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

スペイン語

情報

ラテン語

flectere si nequeo superos, acheronta movebo

スペイン語

se non sono in grado di piegare la curva, poi l'inferno si muoverà,

最終更新: 2020-03-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

loquere ad zorobabel ducem iuda dicens ego movebo caelum pariter et terra

スペイン語

trastornaré el trono de los reinos y destruiré la fuerza del reino de las naciones. trastornaré el carro y a los que suben en él. caerán los caballos y los que montan en ellos, cada cual por la espada de su hermano

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

cuius vox movit terram tunc modo autem repromittit dicens adhuc semel ego movebo non solum terram sed et caelu

スペイン語

su voz estremeció la tierra en aquel entonces, y ahora ha prometido diciendo: todavía una vez más estremeceré no sólo la tierra, sino también el cielo

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

memor esto itaque unde excideris et age paenitentiam et prima opera fac sin autem venio tibi et movebo candelabrum tuum de loco suo nisi paenitentiam egeri

スペイン語

recuerda, por tanto, de dónde has caído. ¡arrepiéntete! y haz las primeras obras. de lo contrario, yo vendré pronto a ti y quitaré tu candelero de su lugar, si no te arrepientes

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,775,812,344 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK