検索ワード: ne moriaris in tempore non tuo (ラテン語 - スペイン語)

in tempore
tiempo

ne impie agas multum et noli esse stultus ne moriaris in tempore non tu
bueno es que te prendas de esto y que tampoco apartes tu mano de lo otro, porque el que teme a dios saldrá bien en todo

in tempore equites
el tempore equites

in tempore pugnam amissa
batalla contra tiempo perdida

memento paupertatis in tempore abundantiae.
en tiempo de abundancia recuerda la carestía.

in tempore illo aegrotavit abia filius hieroboa
en aquel tiempo abías hijo de jeroboam cayó enfermo

faciant filii israhel phase in tempore su
"los hijos de israel celebrarán la pascua a su debido tiempo

ideo prudens in tempore illo tacebit quia tempus malum es
por eso, en tal tiempo el prudente calla, porque es tiempo malo

in tempore illo non erit pax egredienti et ingredienti sed terrores undique in cunctis habitatoribus terraru
en aquellos tiempos no había paz ni para el que salía, ni para el que entraba, porque había muchas aflicciones sobre todos los habitantes de los países

ingredieris in abundantia sepulchrum sicut infertur acervus in tempore su
irás a la tumba lleno de vigor, cual gavilla de trigo que se recoge a su tiempo

humiliamini igitur sub potenti manu dei ut vos exaltet in tempore visitationi
humillaos, pues, bajo la poderosa mano de dios para que él os exalte al debido tiempo

iuxta numerum et pondus omnium descriptumque est omne pondus in tempore ill
en aquella ocasión todo fue contado y pesado, y se registró el peso total

cunctasque urbes in tempore illo cepimus interfectis habitatoribus earum viris ac mulieribus et parvulis non reliquimus in eis quicqua
en aquel tiempo tomamos todas sus ciudades y las destruimos por completo. no dejamos ningún sobreviviente de los hombres, las mujeres y los niños

et erit dies una quae nota est domino non dies neque nox et in tempore vesperae erit lu
será un día único, conocido por jehovah. no será ni día ni noche; más bien, sucederá que al tiempo del anochecer habrá luz

cuncta fecit bona in tempore suo et mundum tradidit disputationi eorum ut non inveniat homo opus quod operatus est deus ab initio usque ad fine
todo lo hizo hermoso en su tiempo; también ha puesto eternidad en el corazón de ellos, de modo que el hombre no alcanza a comprender la obra que dios ha hecho desde el principio hasta el fin

aderant autem quidam ipso in tempore nuntiantes illi de galilaeis quorum sanguinem pilatus miscuit cum sacrificiis eoru
en aquella misma ocasión, algunos estaban allí contándole de ciertos galileos cuya sangre pilato había mezclado con la sangre de sus sacrificios

mea est ultio et ego retribuam in tempore ut labatur pes eorum iuxta est dies perditionis et adesse festinant tempor
mía es la venganza, yo pagaré; a su debido tiempo su pie resbalará. porque está cercano el día de su calamidad, y lo que les está preparado se apresura.