人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ne obliviscaris verborum
no se olvide
最終更新： 2016-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne obliviscaris neque dimittere
最終更新： 2021-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
bidumm ad habes ne obliviscaris.
bidumm está aquí; no sea que se olvide de la
最終更新： 2017-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne obliviscaris voces inimicorum tuorum superbia eorum qui te oderunt ascendit sempe
con todo, yo siempre estuve contigo. me tomaste de la mano derecha
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
custodi igitur temet ipsum et animam tuam sollicite ne obliviscaris verborum quae viderunt oculi tui et ne excedant de corde tuo cunctis diebus vitae tuae docebis ea filios ac nepotes tuo
solamente guárdate y guarda diligentemente tu alma, no sea que te olvides de las cosas que tus ojos han visto, ni que se aparten de tu corazón durante todos los días de tu vida. las enseñarás a tus hijos y a los hijos de tus hijos
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cave diligenter ne obliviscaris domini qui eduxit te de terra aegypti de domo servitutis dominum deum tuum timebis et ipsi servies ac per nomen illius iurabi
a jehovah tu dios temerás y a él servirás, y por su nombre jurarás
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
memento et ne obliviscaris quomodo ad iracundiam provocaveris dominum deum tuum in solitudine ex eo die quo es egressus ex aegypto usque ad locum istum semper adversum dominum contendist
acuérdate; no te olvides que en el desierto provocaste a ira a jehovah tu dios. habéis sido rebeldes para con jehovah desde el día en que salisteis de la tierra de egipto, hasta que llegasteis a este lugar
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：