プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nigra sum sed formosa
soy negro, pero hermosa
最終更新: 2020-04-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
nigra sum sed formonsa filiae hierusalem sicut tabernacula cedar sicut pelles salomoni
atráeme en pos de ti. ¡corramos! el rey me ha llevado a sus habitaciones. nos gozaremos y nos alegraremos contigo. nos acordaremos de tu amor más que del vino. con razón te aman
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
iapo sum, sed in iaponia non habito.
soy japonés, pero no vivo en japón.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
crasas sum, sed non tantum! da mihi minorem men suram
最終更新: 2021-04-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
nihil enim mihi conscius sum sed non in hoc iustificatus sum qui autem iudicat me dominus es
no tengo conocimiento de nada en contra mía, pero no por eso he sido justificado; pues el que me juzga es el señor
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et si iudico ego iudicium meum verum est quia solus non sum sed ego et qui me misit pate
y aun si yo juzgo, mi juicio es verdadero; porque no soy yo solo, sino yo y el padre que me envió
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
nam et si corpore absens sum sed spiritu vobiscum sum gaudens et videns ordinem vestrum et firmamentum eius quae in christo est fidei vestra
pues aunque estoy ausente en el cuerpo, no obstante, en espíritu estoy con vosotros, gozándome y mirando vuestro buen orden y la firmeza de vuestra fe en cristo
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
1.- pater tuus iratus est quia tu puer bonus non es.2.- ego amicus tuus sum et tu amica mea es.3.- nos romani et hispani sumus sed vos hispani non estis.4.- claudia parva et bona et laeta est.5.- ego puer parvus sed laetus sum.6.- pater tuus magnus est sed tu parvus es.7.- ego parvus sum sed mater mea magna est.8.- serva iuliae cum puella in horto ludit.9.- claudia cum familia sua in magna villa habitat.10.- ego nec laboro nec ludo et in terra cum amicis lucii sedeo.
feo
最終更新: 2013-09-03
使用頻度: 1
品質:
参照: