プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nonne niger est?
¿no es negro?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
bonum est, nonne?
qué bueno, ¿no es así?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
nonne hocest magis unum
nonne hocest magis unum
最終更新： 2021-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
nonne te delectant hae gemmae?
mi esposo lo compro con mucho dinero
最終更新： 2022-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
nonne verum est id quod dicimus
rideat
最終更新： 2022-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
illud aedificium magnum est, nonne?
ese es un gran edificio, ¿no?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nonne rogabis púerum, num ita peccáverit?
¿no preguntaras al muchacho, si había cometido una falta de esa manera?
最終更新： 2022-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nunc quae est expectatio mea? nonne dominus
¿y ahora cuál es mi expectativa? ¿no es el señor
最終更新： 2022-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
quem docere voluisti nonne eum qui fecit spiramen tuu
¿con la ayuda de quién has pronunciado palabras, y de quién es el espíritu que habla en ti
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
an iudaeorum deus tantum nonne et gentium immo et gentiu
¿es dios solamente dios de los judíos? ¿no lo es también de los gentiles? ¡por supuesto! también lo es de los gentiles
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nonne haec oportuit pati christum et ita intrare in gloriam sua
¿no era necesario que el cristo padeciese estas cosas y que entrara en su gloria
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicebant ergo quidam ex hierosolymis nonne hic est quem quaerunt interficer
decían entonces algunos de jerusalén: --¿no es éste a quien buscan para matarle
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nunc quae est expectatio mea nonne dominus et substantia mea apud te es
estoy debilitado y totalmente molido; gimo a causa de la conmoción de mi corazón
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum venissent ziphei et dixissent ad saul nonne david absconditus est apud no
dios miró desde los cielos sobre los hijos del hombre, para ver si había algún sensato que buscara a dios
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nonne deus elegit pauperes in hoc mundo divites in fide et heredes regni
delante de mí?
最終更新： 2020-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
nonne cognoscent omnes qui operantur iniquitatem qui devorant plebem meam sicut escam pani
no sea que mi enemigo diga: "¡lo vencí!" mis enemigos se alegrarán, si yo resbalo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
et si salutaveritis fratres vestros tantum quid amplius facitis nonne et ethnici hoc faciun
y si saludáis solamente a vuestros hermanos, ¿qué hacéis de más? ¿no hacen eso mismo los gentiles
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ubi sapiens ubi scriba ubi conquisitor huius saeculi nonne stultam fecit deus sapientiam huius mund
¿dónde está el sabio? ¿dónde el escriba? ¿dónde el disputador de esta edad presente? ¿no es cierto que dios ha transformado en locura la sabiduría de este mundo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
reliqua autem sermonum amon quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum iud
los demás hechos de amón, las cosas que hizo, ¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de judá
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
reliqua autem sermonum azariae et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum iud
los demás hechos de azarías y todas las cosas que hizo, ¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de judá
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：