検索ワード: nostis (ラテン語 - スペイン語)

sed vos unctionem habetis a sancto et nostis omni
pero vosotros tenéis la unción de parte del santo y conocéis todas las cosas

ecce vos omnes nostis et quid sine causa vana loquimin
si todos vosotros lo habéis visto, ¿por qué os hacéis tan vanos

et ipsae nostis quod totis viribus meis servierim patri vestr
vosotras sabéis que he trabajado para vuestro padre con todas mis fuerzas

quos interrogans numquid ait nostis laban filium nahor dixerunt novimu
Él les preguntó: --¿conocéis a labán hijo de nacor? ellos le respondieron: --sí, lo conocemos

et mihi est cor sicut et vobis nec inferior vestri sum quis enim haec quae nostis ignora
pero yo también, como vosotros, tengo entendimiento; en nada soy inferior a vosotros. ¿quién no sabe tales cosas

vos enim nostis ut habitaverimus in terra aegypti et quomodo transierimus per medium nationum quas transeunte
pues vosotros sabéis cómo habitábamos en la tierra de egipto y cómo hemos pasado en medio de las naciones por las cuales habéis pasado

si ergo vos cum sitis mali nostis bona dare filiis vestris quanto magis pater vester qui in caelis est dabit bona petentibus s
pues si vosotros, siendo malos, sabéis dar cosas buenas a vuestros hijos, ¿cuánto más vuestro padre que está en los cielos dará cosas buenas a los que le piden

et in fide nominis eius hunc quem videtis et nostis confirmavit nomen eius et fides quae per eum est dedit integram sanitatem istam in conspectu omnium vestru
y el nombre de jesús hizo fuerte, por la fe en su nombre, a este hombre que vosotros veis y conocéis. y la fe que es despertada por jesús le ha dado esta completa sanidad en la presencia de todos vosotros

et dixi eis vos nostis adflictionem in qua sumus quia hierusalem deserta est et portae eius consumptae sunt igni venite et aedificemus muros hierusalem et non simus ultra obprobriu
luego les dije: --vosotros veis el mal estado en que nos encontramos: jerusalén está destruida, y sus puertas están consumidas por el fuego. ¡venid, reedifiquemos la muralla de jerusalén, y no seamos más una afrenta

dixerunt quinque viri qui prius missi fuerant ad considerandam terram lais ceteris fratribus suis nostis quod in domibus istis sit ephod et therafin et sculptile atque conflatile videte quid vobis placea
entonces intervinieron aquellos cinco hombres que habían ido a reconocer la tierra de lais, y dijeron a sus hermanos: --¿sabéis que en estas casas hay un efod, ídolos domésticos y una imagen tallada y de fundición? ahora pues, vosotros sabéis lo que habéis de hacer