検索ワード: pace et bene (ラテン語 - スペイン語)

pax et bene
paz y bien

age quod agis et bene agis
haz con ellos lo que sea que estés haciendo, y tienes razón,

et bene moriéndi gratia pétitur
petitur

vos vocatis me magister et domine et bene dicitis sum eteni
vosotros me llamáis maestro y señor; y decís bien, porque lo soy

revertere ergo et vade in pace et non offendes oculos satraparum philisthi
ahora pues, vuelve y vete en paz, para no desagradar a los gobernantes de los filisteos

tunc heli ait ei vade in pace et deus israhel det tibi petitionem quam rogasti eu
elí respondió y le dijo: --ve en paz, y que el dios de israel te conceda la petición que le has hecho

labores manuum tuarum *quia; manducabis beatus es et bene tibi eri
en vano os levantáis de madrugada y os vais tarde a reposar, comiendo el pan con dolor; porque a su amado dará dios el sueño

ille autem dixit ei filia fides tua te salvam fecit vade in pace et esto sana a plaga tu
Él le dijo: --hija, tu fe te ha salvado. vete en paz y queda sanada de tu azote

et dabo eis cor unum et viam unam ut timeant me universis diebus et bene sit eis et filiis eorum post eo
les daré un solo corazón y un solo camino, a fin de que me teman perpetuamente, para su propio bien y para el bien de sus hijos después de ellos

iuravitque eis godolias et sociis eorum dicens nolite timere servire chaldeis manete in terra et servite regi babylonis et bene erit vobi
entonces gedalías les juró a ellos y a sus hombres, diciéndoles: "no tengáis temor a los servidores de los caldeos. habitad en la tierra y servid al rey de babilonia, y os irá bien.

lex veritatis fuit in ore eius et iniquitas non est inventa in labiis eius in pace et in aequitate ambulavit mecum et multos avertit ab iniquitat
la ley de verdad estuvo en su boca, y en sus labios no se halló iniquidad. en paz y en justicia anduvo conmigo y a muchos apartó del pecado

audi israhel et observa ut facias et bene sit tibi et multipliceris amplius sicut pollicitus est dominus deus patrum tuorum tibi terram lacte et melle manante
escucha, pues, oh israel, y cuida de ponerlos por obra, para que te vaya bien y seas multiplicado grandemente en la tierra que fluye leche y miel, como te ha prometido jehovah, dios de tus padres

haec faciat dominus ionathan et haec augeat si autem perseveraverit patris mei malitia adversum te revelabo aurem tuam et dimittam te ut vadas in pace et sit dominus tecum sicut fuit cum patre me
pero si mi padre quiere hacerte daño, ¡así haga jehovah a jonatán y aun le añada, si no te lo hago saber! así te despediré, y te marcharás en paz; y que jehovah esté contigo, como estuvo con mi padre