検索ワード: per omnia marian (ラテン語 - スペイン語)

per omnia
by all

deus per omnia
español

omnia per omnia
todo uno

qui est per omnia secula benedictus
that is, by all worlds

filii oboedite parentibus per omnia hoc enim placitum est in domin
hijos, obedeced a vuestros padres en todo, porque esto es agradable en el señor

unus deus et pater omnium qui super omnes et per omnia et in omnibus nobi
un solo dios y padre de todos, quien es sobre todos, a través de todos y en todos

veritatem autem facientes in caritate crescamus in illo per omnia qui est caput christu
sino que, siguiendo la verdad con amor, crezcamos en todo hacia aquel que es la cabeza: cristo

stans autem paulus in medio ariopagi ait viri athenienses per omnia quasi superstitiosiores vos vide
entonces pablo se puso de pie en medio del areópago y dijo: --hombres de atenas: observo que sois de lo más religiosos en todas las cosas

ut ambuletis digne deo per omnia placentes in omni opere bono fructificantes et crescentes in scientia de
para que andéis como es digno del señor, a fin de agradarle en todo; de manera que produzcáis fruto en toda buena obra y que crezcáis en el conocimiento de dios

sicut et ego per omnia omnibus placeo non quaerens quod mihi utile est sed quod multis ut salvi fian
así como yo en todo complazco a todos, no buscando mi propio beneficio sino el de muchos, para que sean salvos

unde debuit per omnia fratribus similare ut misericors fieret et fidelis pontifex ad deum ut repropitiaret delicta popul
por tanto, era preciso que en todo fuese hecho semejante a sus hermanos, a fin de ser un sumo sacerdote misericordioso y fiel en el servicio delante de dios, para expiar los pecados del pueblo

non enim habemus pontificem qui non possit conpati infirmitatibus nostris temptatum autem per omnia pro similitudine absque peccat
porque no tenemos un sumo sacerdote que no puede compadecerse de nuestras debilidades, pues él fue tentado en todo igual que nosotros, pero sin pecado

servi oboedite per omnia dominis carnalibus non ad oculum servientes quasi hominibus placentes sed in simplicitate cordis timentes dominu
siervos, obedeced en todo a vuestros amos humanos; no sirviendo sólo cuando se os está mirando, como los que agradan a los hombres, sino con sencillez de corazón, temiendo a dios

tradat te dominus corruentem ante hostes tuos per unam viam egrediaris contra eos et per septem fugias et dispergaris per omnia regna terra
"jehovah hará que seas derrotado delante de tus enemigos. por un camino saldrás hacia ellos, y por siete caminos huirás de ellos. así serás objeto de horror para todos los reinos de la tierra

et dispersi eos per omnia regna quae nesciunt et terra desolata est ab eis eo quod non esset transiens et revertens et posuerunt terram desiderabilem in desertu
más bien, los esparcí con vendaval por todas las naciones que no conocían, y tras ellos la tierra fue desolada hasta no quedar quien fuese ni viniese. así convirtieron la tierra de las delicias en desolación.

anno.mmxv se fecit per omnia alvmna et magistra hic schola in memoriam cesar augusto
mientras que el emperador estaba preparando y conseguir estas cosas,

conjuro te, grimorium, per verba illa tituli triumphalis salvatoris nostri jesu chistri, et per omnia alia verba, quoe dicantur de creatore omnium creaturerum, el per illum, qui potest tribuere, et facere quod tantam obtineas virtutem, ut ómnia, quoe superete scribentur, ad effectum saludis oeternoe perducere valeas: et ut omnis fallacia, et virtus diaboli exeat a te, et intret in te omnis virtus proedicta. in nomine patris,[+]et filii[+]et spiritus[+]sancti.[+]amén
atribuir